“应怜女博士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜女博士”出自哪首诗?
答案: “应怜女博士”出自: 宋代 周紫芝的 《吴夫人挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng lián nǚ bó shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“应怜女博士”的上一句是什么?
答案:
“应怜女博士”的上一句是: 襌参最上乘 , 诗句拼音为: dān cān zuì shàng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“应怜女博士”的下一句是什么?
答案: “应怜女博士”的下一句是: 空近读书灯 , 诗句拼音为: kōng jìn dú shū dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“应怜女博士”全诗
吴夫人挽词 其一 (wú fū rén wǎn cí qí yī)
懿德闺房重,高名远近称。
流年忽成梦,素节尚如冰。
法悟无生忍,襌参最上乘。
应怜女博士,空近读书灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“应怜女博士”繁体原文
吳夫人挽詞 其一
懿德閨房重,高名遠近稱。
流年忽成夢,素節尚如冰。
法悟無生忍,襌參最上乘。
應憐女博士,空近讀書燈。
“应怜女博士”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
懿德闺房重,高名远近称。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
流年忽成梦,素节尚如冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
法悟无生忍,襌参最上乘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
应怜女博士,空近读书灯。
“应怜女博士”全诗注音
懿德闺房重,高名远近称。
流年忽成梦,素节尚如冰。
法悟无生忍,襌参最上乘。
应怜女博士,空近读书灯。
“应怜女博士”全诗翻译
译文:
懿德闺房重,高名远近称。
在内宅中,她的品德卓越,家庭地位崇高,名声传遍远近。
流年忽成梦,素节尚如冰。
岁月匆匆流逝,好像一场梦幻般,她的贞节如同冰一般纯洁坚冰。
法悟无生忍,襌参最上乘。
她修行的法悟达到了无生忍的境界,她的修行已经达到了最高境界。
应怜女博士,空近读书灯。
让人钦佩的女博士,只剩下寂寞地坐近读书的灯光作伴。
全文总结:这是一篇描写一个女博士的诗句,她品德高尚、家庭地位显赫,名声远近传颂。时间的流逝让她感到岁月如梦,但她的贞节却如同坚冰般不可动摇。她的修行达到了高深的境界,是最上乘的修行者。然而,虽然她是一位博学的女博士,但她的生活却显得孤寂,只有读书灯光作为陪伴。
“应怜女博士”总结赏析
赏析:这首古诗《吴夫人挽词 其一》是由周紫芝创作的,表达了一位懿德之女,高名远传的形象。诗人通过四句意境深远的诗句,描绘了这位女士的品德和修养。
首句“懿德闺房重,高名远近称。”强调了诗中女士的高尚品德和美德在家庭中的价值,以及她的名声远近闻名。
第二句“流年忽成梦,素节尚如冰。”用“流年”暗示了光阴的流逝,强调了生命的短暂。而“素节尚如冰”则表现出女士的坚守和纯洁之心。
第三句“法悟无生忍,襌参最上乘。”揭示了女士在修行上的奋斗和对佛法的领悟,她追求的是“最上乘”的境界,体现了她的卓越智慧。
最后一句“应怜女博士,空近读书灯。”则表现了女士的博学多才,她在读书学习的过程中,无私地奉献自己的时间和智慧。
“应怜女博士”相关诗句:
- 应怜女博士 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其一 》
- 维女博士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 自怜秦博士 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其二 》
- 相看绝叹女博士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 未敢女子称博士 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 双鬟会作女博士 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童林公滋公泽女神童幼玉 》
- 应笑三年博士官 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张季友正夫归因爲诗寄 》
- (见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 应怜玉女家 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 石窗 》
- 诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其二 》
- 应怜小女犹痴在 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔寺簿诗 》
- 应怜寒女独无衣 出自 [唐] 钱起 ·《效古秋夜长 》
- 可怜应是阳台女 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 可怜应是阳台女 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 应怜老居士 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 应怜天下士 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 应怜处士家 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 应怜志士寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《送黄叔向谒杨伯子 》
- 环视应饶士女憎 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅灯夕会浄明寺 》
- 白衣大士应怜我 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍雨中游北山礼白衣大士 》