“犹堪袭余馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹堪袭余馥”出自哪首诗？
答案： “犹堪袭余馥”出自： 唐代 无名氏的 《霜菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu kān xí yú fù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“犹堪袭余馥”的上一句是什么？
答案：
“犹堪袭余馥”的上一句是： 傥使怀袖中 , 诗句拼音为： tǎng shǐ huái xiù zhōng
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“犹堪袭余馥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹堪袭余馥”已经是最后一句了。
“犹堪袭余馥”全诗
霜菊 (shuāng jú)
秋尽北风去，律移寒气肃。
淅沥降繁霜，离披委残菊。
华滋尚照灼，幽气含纷郁。
的的冒空园，萋萋被幽谷。
骚人有遗咏，陶令曾盈掬。
傥使怀袖中，犹堪袭余馥。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
“犹堪袭余馥”繁体原文
霜菊
秋盡北風去，律移寒氣肅。
淅瀝降繁霜，離披委殘菊。
華滋尚照灼，幽氣含紛郁。
的的冒空園，萋萋被幽谷。
騷人有遺詠，陶令曾盈掬。
儻使懷袖中，猶堪襲餘馥。
“犹堪袭余馥”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
秋尽北风去，律移寒气肃。
仄仄○平平，○平仄平仄。
淅沥降繁霜，离披委残菊。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
华滋尚照灼，幽气含纷郁。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
的的冒空园，萋萋被幽谷。
平平仄○仄，平仄平平仄。
骚人有遗咏，陶令曾盈掬。
仄仄平仄○，○平仄平仄。
傥使怀袖中，犹堪袭余馥。
“犹堪袭余馥”全诗注音
秋尽北风去，律移寒气肃。
淅沥降繁霜，离披委残菊。
华滋尚照灼，幽气含纷郁。
的的冒空园，萋萋被幽谷。
骚人有遗咏，陶令曾盈掬。
傥使怀袖中，犹堪袭余馥。
“犹堪袭余馥”全诗翻译
译文：
秋天渐渐结束，北风离去，寒意渐浓。
细雨滴落，降下茂盛的霜，离别了傲立的菊花。
花瓣依然绚烂，但幽香中带着浓重的忧郁。
这里的庭园中仍然有几点点的绿色，被幽深的谷地所环绕。
有许多文人留下了悲叹之作，像陶渊明那样满怀感慨。
如果有幸带回怀抱，仍然能感受到余香的芬芳。
总结：
这首诗描绘了秋天结束的景象，北风带走了温暖，天气变得寒冷。细雨降落，霜降下来，委顿的菊花告别了夏季的豪放。花依然美丽，但带着深沉的忧郁气息。园中还残存着一些绿色，被幽谷所环绕。许多文人都留下了悲叹之作，像陶渊明那样充满感慨。诗人希望能够将这份芬芳带回家，继续感受余香的馥郁。
“犹堪袭余馥”相关诗句：
- 犹堪袭余馥 出自 [唐] 无名氏 ·《霜菊 》
- 余馥犹堪供道场 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其一 》
- 馥馥袭人和气生 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 纵余芬馥岂堪观 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其七 》
- 余袭犹未弹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》
- 余风犹袭晋清谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《乌衣巷 》
- 袭裳来远馥 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 馥馥香犹在 出自 [唐] 郑孺华 ·《赋得生刍一束 》
- 天香袭兮绝芳馥 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 鼠壤犹堪窖余窭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 余事犹堪济巨川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 余力犹堪追祖风 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其四 》
- 煨烬犹堪借余暖 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 余威向晚犹堪畏 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 尚余一事犹堪喜 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 鬻马余犹堪买犊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其一 》
- 余花红白犹堪摘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 膏馥余八珍 出自 [宋] 吴可 ·《岩斋 》
- 芳辛有余馥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 窗前有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》