“势若敌场赴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势若敌场赴”出自哪首诗?
答案: “势若敌场赴”出自: 宋代 陈造的 《至喜铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì ruò dí chǎng fù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“势若敌场赴”的上一句是什么?
答案:
“势若敌场赴”的上一句是: 驵骏蹙万蹄 , 诗句拼音为: zǎng jùn cù wàn tí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“势若敌场赴”的下一句是什么?
答案: “势若敌场赴”的下一句是: 崩腾临空旷 , 诗句拼音为: bēng téng lín kōng kuàng ,诗句平仄:平平○○仄。
“势若敌场赴”全诗
至喜铺 (zhì xǐ pù)
外朝走马息,险绝欲无路。
驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。
崩腾临空旷,踠足此小驻。
萧然一驿傍,为此数家聚。
川城南山下,邑屋随指顾。
行人不胜喜,息驾始此处。
跫然愀然意,南北分来去。
我解房州印,初试历险步。
胡为亦自得,不作罢尔虑。
乡心建瓴水,归梦受风絮。
残年归来引,他日遂初赋。
是役固已劳,端复酬夙素。
临风搔白首,一笑饬徒御。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
“势若敌场赴”繁体原文
至喜鋪
外朝走馬息,險絕欲無路。
駔駿蹙萬蹄,勢若敵場赴。
崩騰臨空曠,踠足此小駐。
蕭然一驛傍,爲此數家聚。
川城南山下,邑屋隨指顧。
行人不勝喜,息駕始此處。
跫然愀然意,南北分來去。
我解房州印,初試歷險步。
胡爲亦自得,不作罷爾慮。
鄉心建瓴水,歸夢受風絮。
殘年歸來引,他日遂初賦。
是役固已勞,端復酬夙素。
臨風搔白首,一笑飭徒御。
“势若敌场赴”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
外朝走马息,险绝欲无路。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
崩腾临空旷,踠足此小驻。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
萧然一驿傍,为此数家聚。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
川城南山下,邑屋随指顾。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
行人不胜喜,息驾始此处。
平平仄平仄,平仄○平仄。
跫然愀然意,南北分来去。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
我解房州印,初试历险步。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
胡为亦自得,不作罢尔虑。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
乡心建瓴水,归梦受风絮。
平平平平仄,平仄仄平仄。
残年归来引,他日遂初赋。
仄仄仄仄○,平仄平仄仄。
是役固已劳,端复酬夙素。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
临风搔白首,一笑饬徒御。
“势若敌场赴”全诗注音
外朝走马息,险绝欲无路。
驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。
崩腾临空旷,踠足此小驻。
萧然一驿傍,为此数家聚。
川城南山下,邑屋随指顾。
行人不胜喜,息驾始此处。
跫然愀然意,南北分来去。
我解房州印,初试历险步。
胡为亦自得,不作罢尔虑。
乡心建瓴水,归梦受风絮。
残年归来引,他日遂初赋。
是役固已劳,端复酬夙素。
临风搔白首,一笑饬徒御。
“势若敌场赴”全诗翻译
译文:
外朝的走马声渐渐停息,险峻之地似乎已无通路。
骏马嘶蹄,显得壮志凌云,仿佛要踏破敌阵前行。
急速冲刺,来到空旷之地,踌躇不前,仿佛寻找了一个小小的停驻地。
萧然而立,周围数家聚集,似乎是为了这个驿站而聚集在此。
川城南山靠近,城邑和房屋随着目光所指尽收眼底。
路上的行人们欣喜不已,终于找到了休憩的地方,停下了马车。
马蹄声渐渐远去,离开这里的人们神情愉悦,彼此分别向南北而去。
我拿出了房州的印章,初次尝试着这历险的脚步,心中欣喜不已。
何必还要有所顾忌,我心中并无停止的念头。
乡愁如同一汪清泉,滋养着我内心的深情,归来时带着风中飞舞的絮语。
在残暮的岁月里归来,带着初次赋诗的憧憬。
此次征战虽然辛劳,但却要回报往日的付出。
临风之下轻轻搔首,发出一声轻笑,命令徒御前行。
总结:
诗人在外朝驰骋,行至险绝之地,马匹奔腾之势如同敌场出征。经过一番冲刺,找到了一个荒芜之地驻足。周围多家人聚集于此,望着川城南山的屋宇,行人们欣喜不已,驻足休憩。随后继续南北行走,诗人拿出房州印章,迈出了历险的第一步,心怀愉悦,无顾忌。乡愁涌动心头,归来时带着风中飞舞的絮语,残年重返,初次赋诗之梦得以实现。诗人将辛劳的征战视为回报,轻轻搔首,一笑饬徒御前行。
“势若敌场赴”相关诗句:
- 势若敌场赴 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 常若赴敌场 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 劲兵赴敌场 出自 [宋] 陈淳 ·《警懦 》
- 勇士赴敌场 出自 [唐] 韩愈 ·《听颖师弹琴 》
- 万马赴敌场 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 呀如敌场赴 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 又如勇士赴敌场 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 贪赴敌场争腐鼠 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其一 》
- 铁骑赴敌古战场 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 又如勇士赴敌场 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 左角从渠赴敌场 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其一 》
- 飘洒速若赴敌兵 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 堂堂赴敌场 出自 [宋] 林希逸 ·《勇士赴敌场 》
- 敌若势雄兵将广(辛本作「兵将广大」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 赴敌如旋风 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 赴敌子英威 出自 [唐] 沈佺期 ·《送卢管记仙客北伐 》
- 赴敌如饥渴 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其五 》
- 贞臣赴敌营 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其一 》
- 时危身赴敌 出自 [唐] 刘长卿 ·《送行军张司马罢使回 》
- 猛士赴敌营 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》