“天庭射策决素藴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天庭射策决素藴”出自哪首诗?
答案: “天庭射策决素藴”出自: 宋代 王十朋的 《送表叔贾元范赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān tíng shè cè jué sù yùn ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“天庭射策决素藴”的上一句是什么?
答案:
“天庭射策决素藴”的上一句是: 乡闾属望心焦劳 , 诗句拼音为: xiāng lǘ shǔ wàng xīn jiāo láo
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“天庭射策决素藴”的下一句是什么?
答案: “天庭射策决素藴”的下一句是: 忠言为国驱腥臊 , 诗句拼音为: zhōng yán wèi guó qū xīng sào ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“天庭射策决素藴”全诗
送表叔贾元范赴省试 (sòng biǎo shū jiǎ yuán fàn fù shěng shì)
河东先生才行高,昔游太学联烝髦。
雄文伟论万人敌,糠秕歆向奴刘曹。
抟风自许九万里,肯作斥鷃游蓬蒿。
礼闱一战果得隽,妙割不折庖丁刀。
礼部无端抑韩子,至今士论犹嗷嗷。
霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号。
圣君图治方侧席,兹复下诏求贤豪。
壮怀思雪会稽耻,广场猛效兰臯鏖。
焚舟决胜在此举,乡闾属望心焦劳。
天庭射策决素藴,忠言为国驱腥臊。
区区一第溷君耳,要将事业窥伊臯。
琼林宴罢跃归骑,薰风拂面吹恩袍。
平平平平平○平,仄平仄仄平○平。
平平仄○仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平平。
“天庭射策决素藴”繁体原文
送表叔賈元範赴省試
河東先生才行高,昔游太學聯烝髦。
雄文偉論萬人敵,糠秕歆向奴劉曹。
摶風自許九萬里,肯作斥鷃游蓬蒿。
禮闈一戰果得雋,妙割不折庖丁刀。
禮部無端抑韓子,至今士論猶嗷嗷。
霜蹄暫蹶志益銳,不學郊島徒悲號。
聖君圖治方側席,茲復下詔求賢豪。
壯懷思雪會稽耻,廣場猛效蘭臯鏖。
焚舟决勝在此舉,鄉閭屬望心焦勞。
天庭射策决素藴,忠言爲國驅腥臊。
區區一第溷君耳,要將事業窺伊臯。
瓊林宴罷躍歸騎,薰風拂面吹恩袍。
“天庭射策决素藴”韵律对照
平平平平平○平,仄平仄仄平○平。
河东先生才行高,昔游太学联烝髦。
平平仄○仄平仄,平仄平仄平平平。
雄文伟论万人敌,糠秕歆向奴刘曹。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
抟风自许九万里,肯作斥鷃游蓬蒿。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
礼闱一战果得隽,妙割不折庖丁刀。
仄仄平平仄平仄,仄平仄○○平平。
礼部无端抑韩子,至今士论犹嗷嗷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
圣君图治方侧席,兹复下诏求贤豪。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
壮怀思雪会稽耻,广场猛效兰臯鏖。
平平仄○仄仄仄,平平仄仄平平○。
焚舟决胜在此举,乡闾属望心焦劳。
平○仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
天庭射策决素藴,忠言为国驱腥臊。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
区区一第溷君耳,要将事业窥伊臯。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○平平。
琼林宴罢跃归骑,薰风拂面吹恩袍。
“天庭射策决素藴”全诗注音
河东先生才行高,昔游太学联烝髦。
雄文伟论万人敌,糠秕歆向奴刘曹。
抟风自许九万里,肯作斥鷃游蓬蒿。
礼闱一战果得隽,妙割不折庖丁刀。
礼部无端抑韩子,至今士论犹嗷嗷。
霜蹄暂蹶志益锐,不学郊岛徒悲号。
圣君图治方侧席,兹复下诏求贤豪。
壮怀思雪会稽耻,广场猛效兰臯鏖。
焚舟决胜在此举,乡闾属望心焦劳。
天庭射策决素藴,忠言为国驱腥臊。
区区一第溷君耳,要将事业窥伊臯。
琼林宴罢跃归骑,薰风拂面吹恩袍。
“天庭射策决素藴”全诗翻译
译文:
河东先生的才能非常高超,他早年曾游历太学,结交了许多优秀的学子。他的文论雄伟,能够与万人抗衡,而平淡如糠秕的人却对他顶礼膜拜。
他自信满满,自称可以抟风自许九万里,意即可以飞驰千里,不受限制。但他也表现出不肯向任何鷃(即傲慢自大之人)游荡,不肯随波逐流。
他在礼闱一战中取得了辉煌的成就,妙割的技艺仿佛不折不扣的庖丁之刀。但礼部却不公平地压制了他,贬抑了他,至今士人议论纷纷,仍对此愤愤不平。
他的雄心壮志受到了暂时的挫折,但这却使他更加坚定,志向更加坚决。他不愿像那些不思进取的人一样,只是空洞地叹息悲叹,而不付诸行动。
圣君对于治国方略表现得十分重视,甚至特地让他坐在侧席,以示赏识。如今,圣君下诏求贤豪,希望能有更多的人才投效国家。
他怀揣壮志,思念故乡,希望能为家乡雪耻,于广场上猛然发起兰臯之战,希望能像兰臯一样勇猛。
他毅然决定焚舟,只有决胜的一途,他要尽力以成就事业,尽心履行责任,哪怕家乡的人期望的眼神也让他感到焦虑与辛劳。
他认为天庭之中射出的策文,能够决断真正有才华的人,他愿意用忠言去除国家的腥臊之气。
区区一个科举第一名虽然可能并不能立即引起君主的重视,但他仍然要把自己的事业发展像登上伊耕之山一样,高瞻远瞩。
在琼林宴上,他尽兴宴饮后,翩然跃上骏马回归。暖风拂面,吹动着他的官袍,也象征着君王对他的恩宠。
“天庭射策决素藴”相关诗句:
- 天庭射策决素藴 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 万言曾射天庭策 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 射策决科知已误 出自 [宋] 周行己 ·《和蔡八十约同归 》
- 射策君门尝决战 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 彤庭对策决大疑 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 射策到王庭 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 未射汉庭策 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 汉庭新射策 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 彤庭射策谁其班 出自 [宋] 许及之 ·《送蔡骏叟往金陵见留守李尚书 》
- 射策枫庭最妙年 出自 [宋] 王庭珪 ·《左世积妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗 》
- 汉庭射策推诸老 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 少年欲射汉庭策 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 射策王庭恣狂直 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 彤庭射策鬼斗□ 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 定是彤庭射策年 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 汉庭射策待方闻 出自 [宋] 王炎 ·《和吴秀才二绝 其二 》
- 射策枫庭正妙年 出自 [宋] 王洋 ·《送龚清太尉上虞 》
- 早向蟾庭射策通 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 妙年射策当彤庭 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 三月汉庭重射策 出自 [宋] 毕仲游 ·《内中考进士 》