“万言曾射天庭策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万言曾射天庭策”出自哪首诗?
答案: “万言曾射天庭策”出自: 宋代 王十朋的 《和韩短灯檠歌寄刘长方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yán céng shè tiān tíng cè ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“万言曾射天庭策”的上一句是什么?
答案:
“万言曾射天庭策”的上一句是: 君今已作青云客 , 诗句拼音为: jūn jīn yǐ zuò qīng yún kè
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“万言曾射天庭策”的下一句是什么?
答案: “万言曾射天庭策”的下一句是: 蓝袍归拜七十翁 , 诗句拼音为: lán páo guī bài qī shí wēng ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“万言曾射天庭策”全诗
和韩短灯檠歌寄刘长方 (hé hán duǎn dēng qíng gē jì liú cháng fāng)
我与君游最久长,短檠夜夜分清光。
初从乡校共牢落,晚入太学同凄凉。
眼看儿辈尽腾踏,尚磨铁砚穿藜牀。
君今已作青云客,万言曾射天庭策。
蓝袍归拜七十翁,寿酒十分倾太白。
嗟予偃蹇只如前,日高空作卢仝眠。
乐事已输君自恣,银烛高烧环翡翠。
直形空腹旧时灯,墙角未应容易弃。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平仄仄○仄○平,仄平○仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
“万言曾射天庭策”繁体原文
和韓短燈檠歌寄劉長方
我與君游最久長,短檠夜夜分清光。
初從鄉校共牢落,晚入太學同凄凉。
眼看兒輩盡騰踏,尚磨鐵硯穿藜牀。
君今已作青雲客,萬言曾射天庭策。
藍袍歸拜七十翁,壽酒十分傾太白。
嗟予偃蹇只如前,日高空作盧仝眠。
樂事已輸君自恣,銀燭高燒環翡翠。
直形空腹舊時燈,牆角未應容易棄。
“万言曾射天庭策”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○平平。
我与君游最久长,短檠夜夜分清光。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
初从乡校共牢落,晚入太学同凄凉。
仄○平仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
眼看儿辈尽腾踏,尚磨铁砚穿藜牀。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
君今已作青云客,万言曾射天庭策。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
蓝袍归拜七十翁,寿酒十分倾太白。
平仄仄○仄○平,仄平○仄平平平。
嗟予偃蹇只如前,日高空作卢仝眠。
仄仄仄○平仄仄,平仄平○平仄仄。
乐事已输君自恣,银烛高烧环翡翠。
仄平○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
直形空腹旧时灯,墙角未应容易弃。
“万言曾射天庭策”全诗注音
我与君游最久长,短檠夜夜分清光。
初从乡校共牢落,晚入太学同凄凉。
眼看儿辈尽腾踏,尚磨铁砚穿藜牀。
君今已作青云客,万言曾射天庭策。
蓝袍归拜七十翁,寿酒十分倾太白。
嗟予偃蹇只如前,日高空作卢仝眠。
乐事已输君自恣,银烛高烧环翡翠。
直形空腹旧时灯,墙角未应容易弃。
“万言曾射天庭策”全诗翻译
译文:
我与你游玩的时间最久长,短檠夜夜分明的光芒。
初时从乡校一起被禁锢,晚来进入太学同感凄凉。
眼看着我们这一代逐渐腾飞,而依然在磨着铁砚,穿着藜牀。
如今你已经成为青云客,曾经有万言射向天庭的奏章。
蓝袍敬拜七十岁的长者,寿酒倒满,敬献给太白星。
唏嘘我,偏偏只能如以往般倒霉,日头升高时,空空如也卧卢仝眠。
乐事已然不如你自由恣意,银烛高燃,环翡翠辉映。
直形空腹,旧时的灯火,墙角未曾有人愿意舍弃。
总结:
这首诗以古代友谊为主题,描述了诗人与朋友一同成长的情景。从最初在乡校共同学习时的牢固友情,到后来进入太学的不幸遭遇,再到如今朋友成为青云客,功名有成,而诗人却仍然苦于境况不佳。通过对比,表达了对友情与命运的感慨,以及时光的不可逆转和差异。
“万言曾射天庭策”相关诗句:
- 万言曾射天庭策 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 天庭射策决素藴 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 未射汉庭策 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 汉庭新射策 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 射策到王庭 出自 [宋] 邓肃 ·《万卷堂 》
- 新曾射策来 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 彤庭射策鬼斗□ 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 定是彤庭射策年 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 射策王庭恣狂直 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 策射枫庭收甲科 出自 [宋] 王十朋 ·《新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 》
- 三月汉庭重射策 出自 [宋] 毕仲游 ·《内中考进士 》
- 射策枫庭最妙年 出自 [宋] 王庭珪 ·《左世积妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗 》
- 汉庭射策推诸老 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 汉庭射策待方闻 出自 [宋] 王炎 ·《和吴秀才二绝 其二 》
- 少年欲射汉庭策 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 彤庭射策谁其班 出自 [宋] 许及之 ·《送蔡骏叟往金陵见留守李尚书 》
- 早向蟾庭射策通 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 妙年射策当彤庭 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 射策枫庭正妙年 出自 [宋] 王洋 ·《送龚清太尉上虞 》
- 黑头曾射南宫策 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》