“何如休种满园池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如休种满园池”出自哪首诗?
答案: “何如休种满园池”出自: 宋代 吴芾的 《梅怨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú xiū zhǒng mǎn yuán chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何如休种满园池”的上一句是什么?
答案:
“何如休种满园池”的上一句是: 若也有花无分赏 , 诗句拼音为: ruò yě yǒu huā wú fēn shǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何如休种满园池”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何如休种满园池”已经是最后一句了。
“何如休种满园池”全诗
梅怨 其一 (méi yuàn qí yī)
几年不见主人归,及见开时又别离。
若也有花无分赏,何如休种满园池。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何如休种满园池”繁体原文
梅怨 其一
幾年不見主人歸,及見開時又別離。
若也有花無分賞,何如休種滿園池。
“何如休种满园池”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年不见主人归,及见开时又别离。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若也有花无分赏,何如休种满园池。
“何如休种满园池”全诗注音
几年不见主人归,及见开时又别离。
若也有花无分赏,何如休种满园池。
“何如休种满园池”全诗翻译
译文:
几年不见主人归,等到主人归来开门,却又要别离。
如果花朵也没有被赏识和欣赏,那么何不休止种植,让满园的花池自然荒芜。
总结:
诗人几年不见主人归来,终于等到主人回来开门,却又要面临别离。诗人以花园为喻,比喻种种经营和耕耘也无法让人心满意足,若是一切付出都没有得到回报,不如休止种植,任由花园自然荒芜。诗意表达了在无望等待和付出后的无奈和无所适从之情。
“何如休种满园池”相关诗句:
- 何如休种满园池 出自 [宋] 吴芾 ·《梅怨 其一 》
- 何妨种满园 出自 [宋] 许及之 ·《竹屋 》
- 何如君种一池莲 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 竹满园林水满池 出自 [宋] 申屠月岩 ·《李山人所居 》
- 花满西园月满池 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 二 》
- 一顷园池半种梅 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其三 》
- 种花满西园 出自 [唐] 聂夷中 ·《公子家 》
- 耕种满田园 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 阴池满种松 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 安得繁英种满园 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其四 》
- 满园多种木绵花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南雪 》
- 十年栽种满园花 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其四 》
- 更种春园满地花 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 种竹成林橘满园 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄檗道中崖居者 》
- 满园芳草无人种 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其二 》
- 栽花种竹满平园 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其二 》
- 种藕着华春满池 出自 [宋] 释正觉 ·《游龟山和何学士 》
- 池清满园倒 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 竹园满休徵 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十六 》
- 雨合园林水满池 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》