“鸟影参差没远空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟影参差没远空”出自哪首诗?
答案: “鸟影参差没远空”出自: 宋代 释智圆的 《夏日薰风亭作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo yǐng cēn cī méi yuǎn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鸟影参差没远空”的上一句是什么?
答案:
“鸟影参差没远空”的上一句是: 湖光淡荡涵残照 , 诗句拼音为: hú guāng dàn dàng hán cán zhào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鸟影参差没远空”的下一句是什么?
答案: “鸟影参差没远空”的下一句是: 消息浮生凭至理 , 诗句拼音为: xiāo xī fú shēng píng zhì lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“鸟影参差没远空”全诗
夏日薰风亭作 (xià rì xūn fēng tíng zuò)
四野炎炎暑气隆,危亭孤坐与谁同。
湖光淡荡涵残照,鸟影参差没远空。
消息浮生凭至理,破除烦暑赖清风。
明时不敢言招隐,自乐林泉慕远公。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸟影参差没远空”繁体原文
夏日薰風亭作
四野炎炎暑氣隆,危亭孤坐與誰同。
湖光淡蕩涵殘照,鳥影參差沒遠空。
消息浮生憑至理,破除煩暑賴清風。
明時不敢言招隱,自樂林泉慕遠公。
“鸟影参差没远空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四野炎炎暑气隆,危亭孤坐与谁同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖光淡荡涵残照,鸟影参差没远空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
消息浮生凭至理,破除烦暑赖清风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明时不敢言招隐,自乐林泉慕远公。
“鸟影参差没远空”全诗注音
四野炎炎暑气隆,危亭孤坐与谁同。
湖光淡荡涵残照,鸟影参差没远空。
消息浮生凭至理,破除烦暑赖清风。
明时不敢言招隐,自乐林泉慕远公。
“鸟影参差没远空”全诗翻译
译文:
四周炎炎夏日酷热难当,我孤独地坐在危亭上,与谁为伴呢?
湖水微波荡漾着余晖,鸟影纷纷掠过无边天空。
世事变幻不定,我只信奉至理,用以摒弃烦躁的暑气,依赖清风来舒解。
在明亮的时刻,我不敢言说我的真实心愿,只是自我欣赏着那慕名已久的远公的林泉之乐。
“鸟影参差没远空”相关诗句:
- 鸟影参差没远空 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 鸟影参差经上苑 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄河南杜少尹 》
- 逐波云影参差远 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 三 》
- 云影参差带远山 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其二 》
- 绿槐空覆影参差 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 鸟道参差挂空白 出自 [宋] 刘弇 ·《游麻姑观用黄道士韵 》
- 从心到口没参差 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一三 》
- 从心到口没参差 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二 》
- 参差归雁没寒烟 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼感事寄天台友人 》
- 参差归雁没遥天 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 牖暗参差影 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 楼阁影参差 出自 [宋] 许仲蔚 ·《放生池 》
- 日度影参差 出自 [唐] 卢照邻 ·《芳树 》
- 月树影参差 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 玉树影参差 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其一 》
- 月地参差影 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜归作 》
- 烟浦影参差 出自 [唐] 李建勳 ·《归燕词 》
- 影动参差里 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 星影夕参差 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 不见参差影 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 柳湖 》