“年饥且喜麦生岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年饥且喜麦生岐”出自哪首诗?
答案: “年饥且喜麦生岐”出自: 宋代 吴泳的 《永嘉劝农归舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián jī qiě xǐ mài shēng qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年饥且喜麦生岐”的上一句是什么?
答案:
“年饥且喜麦生岐”的上一句是: 水冻未闻秧布野 , 诗句拼音为: shuǐ dòng wèi wén yāng bù yě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年饥且喜麦生岐”的下一句是什么?
答案: “年饥且喜麦生岐”的下一句是: 坐间白叟真堪贵 , 诗句拼音为: zuò jiān bái sǒu zhēn kān guì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“年饥且喜麦生岐”全诗
永嘉劝农归舟中 (yǒng jiā quàn nóng guī zhōu zhōng)
使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知。
水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐。
坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴。
趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年饥且喜麦生岐”繁体原文
永嘉勸農歸舟中
使君每愛讀豳詩,稼事艱難亦粗知。
水凍未聞秧布野,年饑且喜麥生岐。
坐間白叟真堪貴,眼底朱衣總是癡。
趁刺畫船呼客語,春風已滿勸農旗。
“年饥且喜麦生岐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗。
“年饥且喜麦生岐”全诗注音
使君每爱读豳诗,稼事艰难亦粗知。
水冻未闻秧布野,年饥且喜麦生岐。
坐间白叟真堪贵,眼底朱衣总是痴。
趁刺画船呼客语,春风已满劝农旗。
“年饥且喜麦生岐”全诗翻译
译文:
使君常喜欢读豳诗,虽然对耕作困难略有了解。
水冻尚未见到田野上的秧布,年岁饥荒却为麦子在岐山生长而喜悦。
坐在一起,白发老人实在值得尊贵,眼中的红衣总是痴迷之态。
乘着画船,招呼客人,谈论农耕的劝导,春风已经吹满了农耕的旌旗。
总结:
诗人描述使君喜欢读豳诗,对农耕困难有些了解。他谈及水冻未见秧布,但喜欢麦子在岐山生长。赞颂了坐间的白发老人的尊贵,称其目光总是痴迷。最后,诗人乘着画船,呼请客人谈论农耕的劝导,春风吹满了农耕的旌旗。整体描绘了农耕生活和人们的情感。
“年饥且喜麦生岐”相关诗句:
- 年饥且喜麦生岐 出自 [宋] 吴泳 ·《永嘉劝农归舟中 》
- 且喜明年饫麸麦 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 麦必生两岐 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 且忍饥肠待新麦 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 今年瑞麦分两岐 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 且喜杨岐正脉通 出自 [宋] 释道㻬 ·《送圆尔上人归日本 》
- 且喜东庄麦秀齐 出自 [宋] 赵公豫 ·《书建州刺史鲍祗劝农诗後 》
- 见人食麦喜且歌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 年饥高下艺麦多 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 半年忍饥待此麦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 且喜田园岁不饥 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 却喜年年种麰麦 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 桄榔山 》
- 今年甫幸登麦喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 今年麦熟亦可喜 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 喜与麰麦爲丰年 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 预喜来年麰麦丰 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 喜观禾麦又年丰 出自 [宋] 郭印 ·《爽襟亭 》
- 却喜年来麦定丰 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其二 》
- 豫喜年来麦食新 出自 [宋] 刘克庄 ·《台历 》
- 且喜年年作花主 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》