“萧然北窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然北窗下”出自哪首诗?
答案: “萧然北窗下”出自: 宋代 葛胜仲的 《即事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán běi chuāng xià ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“萧然北窗下”的上一句是什么?
答案:
“萧然北窗下”的上一句是: 贫居病更侵 , 诗句拼音为: pín jū bìng gèng qīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“萧然北窗下”的下一句是什么?
答案: “萧然北窗下”的下一句是: 趺坐独求心 , 诗句拼音为: fū zuò dú qiú xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“萧然北窗下”全诗
即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)
四月麦已熟,清寒久不禁。
林深来蜀魄,屋破绝燕禽。
幽屏儿仍出,贫居病更侵。
萧然北窗下,趺坐独求心。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“萧然北窗下”繁体原文
即事二首 其一
四月麥已熟,清寒久不禁。
林深來蜀魄,屋破絕燕禽。
幽屏兒仍出,貧居病更侵。
蕭然北窗下,趺坐獨求心。
“萧然北窗下”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
四月麦已熟,清寒久不禁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林深来蜀魄,屋破绝燕禽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽屏儿仍出,贫居病更侵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
萧然北窗下,趺坐独求心。
“萧然北窗下”全诗注音
四月麦已熟,清寒久不禁。
林深来蜀魄,屋破绝燕禽。
幽屏儿仍出,贫居病更侵。
萧然北窗下,趺坐独求心。
“萧然北窗下”全诗翻译
译文:
四月时节,麦田已经成熟,清风寒意久久不能消除。在茂密的林木深处,我带着离别时在蜀地的愁绪。房屋已经破败,不再有燕子飞来栖息。幽静的屏风边,我依然走出门外,但贫困的居所让疾病更加侵袭。我孤独地坐在北窗下,心中寻求着宁静与安宁。
全文总结:诗人描绘了四月时节农作物成熟,但清风仍带来寒意,暗喻着他内心的离愁别绪。他所处的环境逐渐恶化,家园凋敝,不再有燕子栖息,这与他的生活状态相映成趣。尽管面临贫困和疾病,他仍然追求心灵的宁静。整首诗抒发了诗人在困境中坚守内心追求的态度。
“萧然北窗下”总结赏析
赏析:这首诗《即事二首 其一》描述了诗人葛胜仲在四月时的心境。诗中描绘了麦田已熟的景象,但清寒久久无法消散,表现了时节变化与人生的对比。林深处,蜀魄幽幽,突显出深山幽谷的宁静和幽美,与诗人心境的寂寞形成鲜明的对比。屋宇已破,燕禽不再栖息,生活的困顿与环境的荒凉相互映衬,突显出诗人贫困的境遇。诗人形容自己病患加重,居住环境的恶化,展现了生活的艰辛与无奈。但尽管如此,诗人仍在幽屏儿下,孤独地思考,追求内心的宁静和力量,表现出坚韧不拔的精神。
“萧然北窗下”相关诗句:
- 萧然北窗下 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》
- 萧然北窗下 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事二首 其一 》
- 萧然北窗下 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 萧萧北窗下 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其一 》
- 萧条北窗下 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 颓然北窗下 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 依然北窗下 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 陶然北窗下 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 颓然北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《独醉 》
- 悠然北窗下 出自 [宋] 王之望 ·《移竹 》
- 颓然北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其四 》
- 凛然北窗下 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其一 》
- 翩然飞下北窗前 出自 [宋] 陆游 ·《赠鹊 》
- 北窗荻萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 萧萧北窗竹 出自 [唐] 白居易 ·《思竹窗 》
- 莫下南窗下北窗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 北窗松竹夜萧骚 出自 [宋] 韩元吉 ·《晨兴 》
- 幽窗搔首意萧然 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》
- 萧然北台上 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其二 》
- 萧然风转北 出自 [宋] 孔平仲 ·《初夏 》