“皇宋声诗归雅正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇宋声诗归雅正”出自哪首诗?
答案: “皇宋声诗归雅正”出自: 宋代 王禹偁的 《还韦度支韶程集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng sòng shēng shī guī yǎ zhèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题2:“皇宋声诗归雅正”的上一句是什么?
答案:
“皇宋声诗归雅正”的上一句是: 万里江山兴咏饶 , 诗句拼音为: wàn lǐ jiāng shān xīng yǒng ráo
,诗句平仄: 平仄平平平仄○ 。
问题3:“皇宋声诗归雅正”的下一句是什么?
答案: “皇宋声诗归雅正”的下一句是: 有唐门地本逍遥 , 诗句拼音为: yǒu táng mén dì běn xiāo yáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“皇宋声诗归雅正”全诗
还韦度支韶程集 (huán wéi dù zhī sháo chéng jí)
岭南为郡带名曹,万里江山兴咏饶。
皇宋声诗归雅正,有唐门地本逍遥。
雪霜思苦虽侵鬓,金紫恩深已佩腰。
旧草满囊胜薏苡,几联乘醉写芭蕉。
进来圣主回天眷,抄逐蛮僧过海潮。
何事曹南得披览,韶程风什似闻韶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
“皇宋声诗归雅正”繁体原文
還韋度支韶程集
嶺南爲郡带名曹,萬里江山興詠饒。
皇宋聲詩歸雅正,有唐門地本逍遥。
雪霜思苦雖侵鬢,金紫恩深已佩腰。
舊草滿囊勝薏苡,幾聯乘醉寫芭蕉。
進來聖主迴天眷,抄逐蠻僧過海潮。
何事曹南得披覽,韶程風什似聞韶。
“皇宋声诗归雅正”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄平。
岭南为郡带名曹,万里江山兴咏饶。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
皇宋声诗归雅正,有唐门地本逍遥。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄平。
雪霜思苦虽侵鬓,金紫恩深已佩腰。
仄仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。
旧草满囊胜薏苡,几联乘醉写芭蕉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
进来圣主回天眷,抄逐蛮僧过海潮。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
何事曹南得披览,韶程风什似闻韶。
“皇宋声诗归雅正”全诗注音
岭南为郡带名曹,万里江山兴咏饶。
皇宋声诗归雅正,有唐门地本逍遥。
雪霜思苦虽侵鬓,金紫恩深已佩腰。
旧草满囊胜薏苡,几联乘醉写芭蕉。
进来圣主回天眷,抄逐蛮僧过海潮。
何事曹南得披览,韶程风什似闻韶。
“皇宋声诗归雅正”全诗翻译
译文:
岭南是有名的郡城,地处南方,以其绵延万里的江山而闻名。
皇宋时期,优美的声音和诗歌充斥着这片地方,归于雅正之风。这里也是唐朝文人雅士的故土,他们享受自由自在的生活。
岁月的风霜虽然使人愈发思念艰辛,但在这里,金紫之恩已经深深地镶嵌在他们的腰间。
往日的记忆如同满满的袋子,胜过了珍贵的薏苡种子,他们多次陶醉其中,写下了几联芭蕉的佳作。
随着圣明君主的登基,他们期待着神圣的眷顾,打破蛮族僧人的困扰,越过汹涌的海潮。
曹南能得到这些披览的机会,究竟是因何事而得,他的韶程之风仿佛传遍了整个岭南。
“皇宋声诗归雅正”总结赏析
赏析:: 这首诗《还韦度支韶程集》是王禹偁的创作,充满了对岭南风光和文化的赞美,同时也表达了对自己文学成就和功勋的自豪之情。
首先,诗人以岭南为背景,描绘了岭南地区的壮丽山川,将其与曹操的功业相提并论,强调了岭南的名胜和文化。这一景观描写属于“写景”标签。
接着,诗人提到了“皇宋声诗归雅正”,强调了宋代文化的繁荣和正统,将其与唐代文学相对照。这部分可以归为“抒情”标签,因为它表达了对文学传统的感情。
诗中还有对岁月流转和自己地位的思考,如“雪霜思苦虽侵鬓,金紫恩深已佩腰”,展现了诗人对自己生活和事业的感慨,也可以看作是“抒情”标签的一部分。
后面的部分提到了诗人的创作和文学成就,如“旧草满囊胜薏苡,几联乘醉写芭蕉”,强调了他的文学才华和酒后创作的情感。这部分可以标签为“咏物”。
最后,诗人回顾了自己的经历和成就,表达了对皇宋和文学传统的感慨,以及对岭南地区的热爱和自豪之情。这部分也可以看作是“抒情”标签。
总的来说,这首诗通过丰富的描写和感情表达,展现了诗人对岭南风光、文学传统和个人成就的热爱和自豪,同时也传达了对历史和文化的敬仰之情。标签包括写景、抒情、咏物。
“皇宋声诗归雅正”相关诗句:
- 皇宋声诗归雅正 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 声叶皇雅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其一 》
- 天公留得归皇宋 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- (见宋江少虞《皇朝事实类苑》卷五九引李錞《李希声诗话》引)(〖1〗《李希声诗话》云:「余亡友李秉彝德叟寒暑假爲余曰:『家藏唐邵谒诗八十篇 出自 [唐] 邵谒 ·《句 一 》
- 正声隮雅颂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其二 》
- 正声谐风雅 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 雅正声日殚 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 正声兼大雅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 》
- 列宋郭祥正诗前 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二 》
- 皇宋二百四十年社稷归经纶 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 不辨邪声嫌雅正 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 三代正声传雅乐 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄示诗编 》
- 红药宜吟雅正声 出自 [宋] 魏野 ·《送紫微孙舍人赴镇长安 》
- 正焙如观诗大雅 出自 [宋] 陆游 ·《余邦英惠小山新芽作小诗三首以谢 其二 》
- 」《唐宋诗》指宋初人编《唐宋类诗》 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- 调和雅乐归时正 出自 [唐] 郑谷 ·《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- 难归雅颂声 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二 》
- 」〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韩司直 》
- 谪归正值皇纲整 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》