“就望尧云日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就望尧云日”出自哪首诗？
答案： “就望尧云日”出自： 宋代 元绦的 《因览状元节推和诗再和一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù wàng yáo yún rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“就望尧云日”的上一句是什么？
答案：
“就望尧云日”的上一句是： 万岁寿觞称 , 诗句拼音为： wàn suì shòu shāng chēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“就望尧云日”的下一句是什么？
答案： “就望尧云日”的下一句是： 赓歌舜股肱 , 诗句拼音为： gēng gē shùn gǔ gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“就望尧云日”全诗
因览状元节推和诗再和一首 (yīn lǎn zhuàng yuán jié tuī hé shī zài hé yī shǒu)
缇龠惊年杪，铃斋戒夙兴。
连空集霙霰，撇席命宾朋。
菌阁盘虚出，箯舆选胜登。
出川方晻蔼，缟素竞飞腾。
密着珠帘重，低沈粉水澄。
迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍。
蓬岛三番拚，瑶峰四彻绳。
风传天外籁，湖写监中冰。
银色三千界，琳台十二层。
折梅思陆凯，咏絮对王凝。
妬舞轻飘燕，临书细字绳。
光凌射的鹤，气压沃洲鹰。
櫂月谿翁共，歌兰楚客能。
琼輈走油壁，练马顿钩膺。
泽渗阳膏动，和薰气烛蒸。
冬权时已正，尺瑞岁将应。
鄙也同民乐，油然弗自胜。
平时陪法从，长忆奉昭陵。
拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘。
六花朝服满，万岁寿觞称。
就望尧云日，赓歌舜股肱。
冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜。
尔後孤踪远，频年老病仍。
两朝还观魏，何日见觚棱。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄○仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平○，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄○，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
“就望尧云日”繁体原文
因覽狀元節推和詩再和一首
緹籥驚年杪，鈴齋戒夙興。
連空集霙霰，撇席命賓朋。
菌閣盤虛出，箯輿選勝登。
出川方晻藹，縞素競飛騰。
密著珠簾重，低沈粉水澄。
迷藏秦洞穴，刻鏤禹溝塍。
蓬島三番抃，瑶峰四徹繩。
風傳天外籟，湖寫鑑中冰。
銀色三千界，琳臺十二層。
折梅思陸凱，詠絮對王凝。
妬舞輕飄燕，臨書細字繩。
光凌射的鶴，氣壓沃洲鷹。
櫂月谿翁共，歌蘭楚客能。
瓊輈走油壁，練馬頓鉤膺。
澤滲陽膏動，和薰氣燭蒸。
冬權時已正，尺瑞歲將應。
鄙也同民樂，油然弗自勝。
平時陪法從，長憶奉昭陵。
拂旦開金殿，鳴鞘下玉乘。
六花朝服滿，萬歲壽觴稱。
就望堯雲日，賡歌舜股肱。
冰醪霑飫賜，竹唱聽哀矜。
爾後孤蹤遠，頻年老病仍。
兩朝還觀魏，何日見觚稜。
“就望尧云日”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄○。
缇龠惊年杪，铃斋戒夙兴。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
连空集霙霰，撇席命宾朋。
仄仄平平仄，平平仄○平。
菌阁盘虚出，箯舆选胜登。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出川方晻蔼，缟素竞飞腾。
仄仄平平○，平○仄仄平。
密着珠帘重，低沈粉水澄。
平○平仄仄，仄○仄平平。
迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍。
平仄○平仄，平平仄仄平。
蓬岛三番拚，瑶峰四彻绳。
平○平仄仄，平仄仄○平。
风传天外籁，湖写监中冰。
平仄○平仄，平平仄仄平。
银色三千界，琳台十二层。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
折梅思陆凯，咏絮对王凝。
仄仄○平○，○平仄仄平。
妬舞轻飘燕，临书细字绳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
光凌射的鹤，气压沃洲鹰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
櫂月谿翁共，歌兰楚客能。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
琼輈走油壁，练马顿钩膺。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
泽渗阳膏动，和薰气烛蒸。
平平平仄○，仄仄仄○○。
冬权时已正，尺瑞岁将应。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
鄙也同民乐，油然弗自胜。
平平平仄○，○仄仄○平。
平时陪法从，长忆奉昭陵。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
六花朝服满，万岁寿觞称。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
就望尧云日，赓歌舜股肱。
平平平仄仄，仄仄○平平。
冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尔後孤踪远，频年老病仍。
仄平平○仄，平仄仄平平。
两朝还观魏，何日见觚棱。
“就望尧云日”全诗注音
缇龠惊年杪，铃斋戒夙兴。
连空集霙霰，撇席命宾朋。
菌阁盘虚出，箯舆选胜登。
出川方晻蔼，缟素竞飞腾。
密着珠帘重，低沈粉水澄。
迷藏秦洞穴，刻镂禹沟塍。
蓬岛三番拚，瑶峰四彻绳。
风传天外籁，湖写监中冰。
银色三千界，琳台十二层。
折梅思陆凯，咏絮对王凝。
妬舞轻飘燕，临书细字绳。
光凌射的鹤，气压沃洲鹰。
櫂月谿翁共，歌兰楚客能。
琼輈走油壁，练马顿钩膺。
泽渗阳膏动，和薰气烛蒸。
冬权时已正，尺瑞岁将应。
鄙也同民乐，油然弗自胜。
平时陪法从，长忆奉昭陵。
拂旦开金殿，鸣鞘下玉乘。
六花朝服满，万岁寿觞称。
就望尧云日，赓歌舜股肱。
冰醪沾饫赐，竹唱听哀矜。
尔後孤踪远，频年老病仍。
两朝还观魏，何日见觚棱。
“就望尧云日”全诗翻译
译文：
缇色的车马在年末时分惊动了，清晨在铃声戒醒后便起身。天空中零星地飘落霙霰，从席帐里分别宾朋们，各自去作自己的安排。
有人去了菌阁，择日登临胜地。还有人选择坐箯舆，往美景之地出行。出川之后，风景变得昏暗蔼茫，那些身着缟素的人们竞相飞腾。珠帘紧紧地密着，地上低垂的粉水澄净清澈。有人迷藏在秦洞穴，又有人在禹沟塍上刻镂纹饰。
蓬岛三番拚，瑶峰四彻绳，似乎是在描述一种很高远的行为。风传来外面天上的悦耳音乐，湖面上写满监中冰冷的文字。这里有银色的三千界，琳琅满目的十二层台阶。有人折梅怀念陆凯，有人咏絮与王凝对诗。
有人轻盈地舞蹈如燕，有人临书写下细密的字绳。光芒凌驾于飞翔的鹤，气势压过满是水草的沃洲，如鹰一般挺拔。在湖上的月色下，谿翁共同划动船桨，歌唱着楚地的壮丽景色。
琼輈飘游于油壁之间，练马驰骋间顿触胸怀。泽渗着阳光的膏润，和薰气息将烛火蒸腾。冬至之权已然正当，一尺长的吉瑞岁将应运而生。尽情地享受着乡间的欢乐，强烈的快感涌上心头，不由自主而自得。
平日里陪伴着法器，长久地怀念着在昭陵时所奉的礼节。清晨时分推开金殿的大门，鸣钟声让玉辇缓缓驶来。六花朝服穿满了身，万岁的寿觞已经备好，可以供奉了。目光远望着尧的云日，歌颂舜的功德与扶持。
冰醪沾染着吉祥的食物，竹筒里传出悲伤的歌声。从此以后，孤影遥远，多年之后仍旧伴随着疾病。历经两朝的岁月，又回到魏国，何时才能再次见到高耸的觚棱呢。
总结：
这首诗以描绘盛况之景，展现人们游览胜地的情景，其中交织着人物的思念、赞美与忧伤。整首诗以对景物的描摹和对人物的描写为主线，通过表现盛世之景和游览胜地，体现人物之间的交往、情感和感慨。
“就望尧云日”总结赏析
这首诗《因览状元节推和诗再和一首》是元绦创作的，描述了状元节的盛大景象以及诗人对此的赞美。整首诗表现了状元榜的庆典场面，以及对壮丽自然和诗人个人情感的抒发。
在这首诗中，元绦运用了丰富的意象和修辞手法。他描绘了铃斋的清静和庄严，同时描述了连空中飘落的霙霰，场景令人惊叹。他提到了宴会的布置，如菌阁、箯舆等，以及银色的华丽装饰。诗中还出现了对自然景观的描述，如蓬岛、瑶峰、风声、湖水，以及对文学的致敬，如咏絮、歌兰等。
这首诗可以标签为：
- 描写风景
- 赞美状元节庆典
- 抒发个人情感
- 咏史与文学致敬
总的来说，这首诗以华丽的修辞、生动的意象和深情的情感，展现了状元节的壮丽场面，同时也表达了诗人对美景和文学的热爱。
“就望尧云日”相关诗句：
- 就望尧云日 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 披云就尧日 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 羽衣当日望尧云 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗 》
- 眼穿东日望尧云 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 就日望云皆善祝 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其二 》
- 就尧方日出 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其一 》
- 葵日丹心识就尧 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥十二月十七日堂帖被召感恩二首 其一 》
- 并向长安就尧日 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 海角无阶就尧日 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》
- 尧云不可望 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》
- 心每望尧云 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其四 》
- 回首望尧云 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 云绝依尧望 出自 [宋] 刘弇 ·《哲宗皇帝挽词二首 其一 》
- 回首望尧云 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 日夕望尧旍 出自 [宋] 宋庠 ·《浩叹 》
- 望切尧民日 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲申宁庙挽词 其二 》
- 此生无复望尧云 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其四 》
- 尽登高处望尧云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭 》
- 远望如云共戴尧 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其一 》
- 中望尧云降天阙 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》