“瓶空罍弗耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶空罍弗耻”出自哪首诗?
答案: “瓶空罍弗耻”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 既醉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng kōng léi fú chǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“瓶空罍弗耻”的上一句是什么?
答案:
“瓶空罍弗耻”的上一句是: 酒半兴方浓 , 诗句拼音为:jiǔ bàn xīng fāng nóng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“瓶空罍弗耻”的下一句是什么?
答案: “瓶空罍弗耻”的下一句是: 更看一筹输 , 诗句拼音为: gèng kàn yī chóu shū ,诗句平仄:平平仄平平。
“瓶空罍弗耻”全诗
盘洲杂韵上 既醉亭 (pán zhōu zá yùn shàng jì zuì tíng)
酒半兴方浓,瓶空罍弗耻。
更看一筹输,各尽三觥醉。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“瓶空罍弗耻”繁体原文
盤洲雜韻上 既醉亭
酒半興方濃,瓶空罍弗耻。
更看一籌輸,各盡三觥醉。
“瓶空罍弗耻”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
酒半兴方浓,瓶空罍弗耻。
平平仄平平,仄仄平平仄。
更看一筹输,各尽三觥醉。
“瓶空罍弗耻”全诗注音
酒半兴方浓,瓶空罍弗耻。
更看一筹输,各尽三觥醉。
“瓶空罍弗耻”全诗翻译
译文:
酒势渐渐兴旺,酒瓶已经空了酒罍却不以为耻。
再来比试一局,各自喝尽三觥便陶醉了。
总结:
诗人描绘了饮酒的场景,虽然酒瓶已经空了,但酒势愈发浓烈,人们并不感到惭愧。他们决定再来一局,喝上三杯酒,达到醉意。诗歌表达了酒宴欢乐的氛围和饮酒的豪放态度。
“瓶空罍弗耻”相关诗句:
- 瓶空罍弗耻 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 既醉亭 》
- 耻在瓶罍罄 出自 [宋] 胡宿 ·《翰林南阳叶公挽词三首 其二 》
- 瓶罍一时耻 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 瓶罄罍偏耻 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 耻罍嗟罄瓶 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 瓶罄有耻罍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 每抱瓶罍耻 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 笑我维罍耻弗盈 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 爲花烧烛耻瓶罍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵胡汝明梅花下小饮三首 其二 》
- 瓶罄应须有耻罍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 瓶竭那知是罍耻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 莫教瓶罄耻爲罍 出自 [宋] 楼钥 ·《桂花方开约客次韵 》
- 不觉银瓶又耻罍 出自 [宋] 黄裳 ·《会江晦叔游湖山 》
- 瓶应未罄罍先耻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 缾缶屡空罍亦耻 出自 [宋] 刘敞 ·《岳州引水诗 》
- 毋使缾罄空耻罍 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 客来稍觉罍空耻 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》
- 自甘百罚耻空罍 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 月入空罍人自耻 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 酒瓶倾倒愁空罍 出自 [宋] 范成大 ·《木渎道中风雨震雷大作 》