首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初及第归酬孟元翊见赠 > 未有片言惊後辈

“未有片言惊後辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未有片言惊後辈”出自哪首诗？

答案： “未有片言惊後辈”出自： 唐代 章孝标的 《初及第归酬孟元翊见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yǒu piàn yán jīng hòu bèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“未有片言惊後辈”的上一句是什么？

答案： “未有片言惊後辈”的上一句是： 一日天池水脱鳞 , 诗句拼音为： yī rì tiān chí shuǐ tuō lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“未有片言惊後辈”的下一句是什么？

答案： “未有片言惊後辈”的下一句是： 不无慙色见同人 , 诗句拼音为： bù wú cán sè jiàn tóng rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“未有片言惊後辈”全诗

初及第归酬孟元翊见赠 (chū jí dì guī chóu mèng yuán yì jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 章孝标。

六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。
未有片言惊後辈，不无慙色见同人。
每登公讌思来日，渐听乡音认本身。
何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liù nián yī pò dì chéng chén ， yī rì tiān chí shuǐ tuō lín 。
wèi yǒu piàn yán jīng hòu bèi ， bù wú cán sè jiàn tóng rén 。
měi dēng gōng yàn sī lái rì ， jiàn tīng xiāng yīn rèn běn shēn 。
hé xìng zhì shī xiāng wèi hè ， dōng guī huā fā xìng táo chūn 。

“未有片言惊後辈”繁体原文

初及第歸酬孟元翊見贈

六年衣破帝城塵，一日天池水脫鱗。
未有片言驚後輩，不無慙色見同人。
每登公讌思來日，漸聽鄉音認本身。
何幸致詩相慰賀，東歸花發杏桃春。

“未有片言惊後辈”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未有片言惊後辈，不无慙色见同人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
每登公讌思来日，渐听乡音认本身。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。

“未有片言惊後辈”全诗注音

liù nián yī pò dì chéng chén ， yī rì tiān chí shuǐ tuō lín 。

六年衣破帝城尘，一日天池水脱鳞。

wèi yǒu piàn yán jīng hòu bèi ， bù wú cán sè jiàn tóng rén 。

未有片言惊後辈，不无慙色见同人。

měi dēng gōng yàn sī lái rì ， jiàn tīng xiāng yīn rèn běn shēn 。

每登公讌思来日，渐听乡音认本身。

hé xìng zhì shī xiāng wèi hè ， dōng guī huā fā xìng táo chūn 。

何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春。

“未有片言惊後辈”全诗翻译

译文：
六年过去，我的衣服破烂了，身上沾满了帝都的尘埃。但有一天，在天池边，我沐浴其中，清水洗去了我的龟鳞。这一刻，我没有震惊后人的豪言壮语，但内心却充满了惭愧，因为我明白自己的无知。每次参加宴会，我都思考着未来的日子，逐渐听到了家乡的声音，也开始认识到自己的身份。我感到非常幸运能够写下这首诗，以表达对诗人的慰问和祝贺，同时也预示着我将向东归去，迎接花开杏桃的春天。



总结：

诗人六年来生活贫困，衣服破烂，沾满了帝都的尘埃。然而，在天池洗澡时，他的龟鳞脱落了。尽管他没有惊艳后人的言辞，但他感到惭愧，见到同行时也不好意思。每次参加宴会时，他都思考着未来的日子，逐渐认识到自己的身份和家乡的声音。他感到幸运能够写下这首诗，慰问和祝贺其他诗人，同时也预示着他将向东归去，迎接花开杏桃的春天。

“未有片言惊後辈”总结赏析

赏析：:
这首诗是明代文学家章孝标创作的《初及第归酬孟元翊见赠》，全诗以作者初中进士及第归乡的心情为主题，表达了作者内心的感慨和欣喜之情。
首句“六年衣破帝城尘”，描写了作者在京城学习六年，衣衫已然破旧，面目尽是尘土。这里写景明确，带有些许苦涩，暗示了作者求学之路的坎坷和辛苦。
第二句“一日天池水脱鳞”，以“天池水脱鳞”比喻归乡的喜悦之情。这里用水脱鳞的比喻，形象生动地表达了作者内心的愉悦和解脱，暗示了归乡的快乐。
第三句“未有片言惊後辈，不无慙色见同人”，表现了作者的谦逊和自省之情。作者在进士及第后，并没有自恃才高，反而有些自责，担心自己的言行会让后辈感到惊讶，这展现出他的谦和之风。
第四句“每登公讌思来日，渐听乡音认本身”，表达了作者回到故乡后，常常回忆起在京城的学子聚会，思念着当初的日子，也逐渐感受到故乡的声音，找回了自己的本真。
最后两句“何幸致诗相慰贺，东归花发杏桃春”，表现了作者写诗来表达内心的喜悦和感激之情，也预示着东归的时节正值春天，桃花杏花盛开，生活充满了希望和生机。
整首诗通过对作者归乡的心情的描写，展示了他经历了坎坷和努力后取得的成就，以及对故乡的眷恋和热爱，表达了一种喜悦、感慨和自省的情感。
标签: 抒情、咏志、故乡情怀

“未有片言惊後辈”诗句作者章孝标介绍：

章孝标，桐庐人。登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。 章孝标，桐庐人，登元和十四年进士第，除秘书省正字。太和中，试大理评事。诗一卷。更多...

“未有片言惊後辈”相关诗句：

“未有片言惊後辈”每个字的意思：

包含“未有片言惊後辈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂