“秋分残景自萧条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋分残景自萧条”出自哪首诗?
答案: “秋分残景自萧条”出自: 宋代 韩琦的 《庚戌秋分》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēn cán jǐng zì xiāo tiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋分残景自萧条”的上一句是什么?
答案:
“秋分残景自萧条”的上一句是: 淅淅风清叶未凋 , 诗句拼音为:xī xī fēng qīng yè wèi diāo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋分残景自萧条”的下一句是什么?
答案: “秋分残景自萧条”的下一句是: 禾头无耳时微旱 , 诗句拼音为: hé tóu wú ěr shí wēi hàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“秋分残景自萧条”全诗
庚戌秋分 (gēng qu qiū fēn)
淅淅风清叶未凋,秋分残景自萧条。
禾头无耳时微旱,蚊嘴生花毒渐消。
钱迸嫩苔陈阁静,字横宾雁楚天遥。
西园宴集偏宜夜,坐看圆蟾过丽谯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋分残景自萧条”繁体原文
庚戌秋分
淅淅風清葉未凋,秋分殘景自蕭條。
禾頭無耳時微旱,蚊嘴生花毒漸消。
錢迸嫩苔陳閣靜,字橫賓雁楚天遥。
西園宴集偏宜夜,坐看圓蟾過麗譙。
“秋分残景自萧条”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
淅淅风清叶未凋,秋分残景自萧条。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禾头无耳时微旱,蚊嘴生花毒渐消。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钱迸嫩苔陈阁静,字横宾雁楚天遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西园宴集偏宜夜,坐看圆蟾过丽谯。
“秋分残景自萧条”全诗注音
淅淅风清叶未凋,秋分残景自萧条。
禾头无耳时微旱,蚊嘴生花毒渐消。
钱迸嫩苔陈阁静,字横宾雁楚天遥。
西园宴集偏宜夜,坐看圆蟾过丽谯。
“秋分残景自萧条”全诗翻译
译文:
淅淅风清,叶子仍未凋零,秋分时节残存的景色显得凄凉荒芜。
禾苗初生时缺乏饱满的颗粒,微旱的气候让农作物遭受一些影响,而蚊子叮咬所带来的毒素逐渐减退。
青草从禾头蔓延,陈旧的阁楼静默无声,书写的文字横空出现,宛如雁飞越楚天遥远的天际。
在西园中举行的宴会最适宜在夜晚进行,坐在那里观赏着明亮的月亮穿越丽谯的美景。
总结:
这首诗以秋天的景色为背景,描述了自然界和人类生活中的一些细节。作者通过凄凉的景象、农作物的生长状况以及蚊子带来的困扰,表达了淡淡的忧伤情怀。同时,描写了一幅静谧的画面,展现了禾苗生长的细节、古阁中静谧的氛围以及宴会夜晚的美景。整首诗以简洁而质朴的语言,勾勒出了一个富有古韵和意境的图景。
“秋分残景自萧条”相关诗句:
- 秋分残景自萧条 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 萧条秋浦景如秋 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 仲秋萧条景 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 秋景萧条叶乱飞 出自 [唐] 吕岩 ·《宿州天庆观殿门留赠符离道士 》
- 古县萧条秋景晚 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 秋残景物更萧疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其八 》
- 赋分萧条只自如 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 萧条霜景暮 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 岁穷景萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《山光寺送献臣 》
- 风景未萧条 出自 [唐] 白居易 ·《和令公问刘宾客归来称意无之作 》
- 岁穷景萧条 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 萧条夏思残 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 七 》
- 萧条残活计 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 残岁转萧条 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其二 》
- 萧条残雪冻 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 萧条残菊枝 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 秋圃 》
- 绝怜寒景太萧条 出自 [宋] 王琮 ·《城西即事 》
- 留连夜景萧条甚 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》
- 雨露萧条岁景催 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 市井萧条景物非 出自 [宋] 赵希㯝 ·《过临平 》