“况今辟公道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况今辟公道”出自哪首诗?
答案: “况今辟公道”出自: 唐代 刘驾的 《出门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng jīn pì gōng dào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“况今辟公道”的上一句是什么?
答案:
“况今辟公道”的上一句是: 退复何所如 , 诗句拼音为: tuì fù hé suǒ rú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“况今辟公道”的下一句是什么?
答案: “况今辟公道”的下一句是: 安得不踌躇 , 诗句拼音为: ān dé bù chóu chú ,诗句平仄:平仄仄平○。
“况今辟公道”全诗
出门 (chū mén)
出门羡他人,奔走如得涂。
翻思他人意,与我或不殊。
以兹聊自安,默默行九衢。
生计逐羸马,每出似移居。
客从我乡来,但得邻里书。
田园几换主,梦归犹荷锄。
进犹希万一,退复何所如。
况今辟公道,安得不踌躇。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平○○平。
仄○平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
“况今辟公道”繁体原文
出門
出門羨他人,奔走如得塗。
翻思他人意,與我或不殊。
以茲聊自安,默默行九衢。
生計逐羸馬,每出似移居。
客從我鄉來,但得鄰里書。
田園幾換主,夢歸猶荷鋤。
進猶希萬一,退復何所如。
況今闢公道,安得不躊躇。
“况今辟公道”韵律对照
仄平仄平平,平仄○仄平。
出门羡他人,奔走如得涂。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
翻思他人意,与我或不殊。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
以兹聊自安,默默行九衢。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
生计逐羸马,每出似移居。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
客从我乡来,但得邻里书。
平平仄仄仄,仄平○○平。
田园几换主,梦归犹荷锄。
仄○平仄仄,仄仄平仄○。
进犹希万一,退复何所如。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
况今辟公道,安得不踌躇。
“况今辟公道”全诗注音
出门羡他人,奔走如得涂。
翻思他人意,与我或不殊。
以兹聊自安,默默行九衢。
生计逐羸马,每出似移居。
客从我乡来,但得邻里书。
田园几换主,梦归犹荷锄。
进犹希万一,退复何所如。
况今辟公道,安得不踌躇。
“况今辟公道”全诗翻译
译文:
出门看见别人,羡慕他们自由自在地奔走。回想起别人的想法,可能与我并没有什么不同。只好安慰自己,默默地在繁忙的大街上行走。生活的压力像紧追的瘦马,每次出门都感觉像在迁徙一样。有时有客人从我的家乡来,但只能收到邻居们的书信寄来的问候。农田和乡间居所已经多次易主,我依然梦想能回到那种耕作的日子。进步或许是渺茫的,退却又何处可去呢?况且现在社会的规矩制度已经确立,我又如何不犹豫呢?
“况今辟公道”相关诗句:
- 况今辟公道 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 况今大朝公道 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 升沈百辟方公道 出自 [宋] 廖行之 ·《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其二 》
- 辟开公道选时英 出自 [唐] 殷文圭 ·《省试夜投献座主 》
- 公朝道辟五达庄 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 韩公卫道辟杨朱 出自 [宋] 金朋说 ·《韩昌黎 》
- 妙选百辟今属公 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 公今况释劳 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 况我与公高适道 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 况今世道丧 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 况今有道世 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 况今公议方大明 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 今公怀直道 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 今闻公道开 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 》
- 厥今扶公道 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其一 》
- 况乃中兴辟四门 出自 [宋] 李处权 ·《和九兄贺二十六兄除大谏 》
- 当今公道青云平 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 诸公道是今乏才 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 公道只今方大开 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其五 》
- 公道今方拔滞淹 出自 [宋] 周必大 ·《庐陵主簿李子贤东顷示长牋用刘元城主簿可教事去秋复惠楚词皆未果答今代还索言老谬勿哂 》