“家近不妨同昼锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家近不妨同昼锦”出自哪首诗?
答案: “家近不妨同昼锦”出自: 宋代 刘宰的 《挽陈运干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jìn bù fáng tóng zhòu jǐn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“家近不妨同昼锦”的上一句是什么?
答案:
“家近不妨同昼锦”的上一句是: 细柳营中食已宽 , 诗句拼音为: xì liǔ yíng zhōng shí yǐ kuān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“家近不妨同昼锦”的下一句是什么?
答案: “家近不妨同昼锦”的下一句是: 才难正合整朝冠 , 诗句拼音为: cái nán zhèng hé zhěng cháo guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“家近不妨同昼锦”全诗
挽陈运干 (wǎn chén yùn gān)
三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒。
红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽。
家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠。
如何又作堂堂去,只有新诗付不刊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“家近不妨同昼锦”繁体原文
挽陳運幹
三載毗陵舊長官,棠陰猶鎖暮烟寒。
紅蓮幕下籌方運,細柳營中食已寬。
家近不妨同晝錦,才難正合整朝冠。
如何又作堂堂去,只有新詩付不刊。
“家近不妨同昼锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何又作堂堂去,只有新诗付不刊。
“家近不妨同昼锦”全诗注音
三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒。
红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽。
家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠。
如何又作堂堂去,只有新诗付不刊。
“家近不妨同昼锦”全诗翻译
译文:
三年来,离开毗陵的旧长官,如今在棠阴下依然被寒冷的夕烟所笼罩。
在红莲幕下筹备方略,细柳营中的口粮已经丰足宽裕。
离家近并不妨碍在白昼时同赏绣锦,只是才华难以与朝冠相得益彰。
如何能再次归来显赫豪壮,唯有创作新诗才能传颂不朽。
总结:
诗人三年前离开毗陵,现在感叹旧长官的离去和生活的沧桑。红莲幕和细柳营的描写表现了筹备和生活的状态。诗人思念家人,但难以在现实生活中完美地表现自己的才华。然而,唯有创作新的诗篇才能让他再次回归显赫。
“家近不妨同昼锦”相关诗句:
- 家近不妨同昼锦 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈运干 》
- 家近不妨酒尽 出自 [宋] 黄公度 ·《题大盈驿壁 》
- 不妨同醉万家春 出自 [宋] 王之道 ·《和王圜中道上初见梅花二首 其一 》
- 昼锦入家村 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 携家昼锦行 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 还家昼锦乐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送徐同年谔出京 》
- 一帖何妨锦绣同 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠陈判官求子花诗 》
- 百里故乡同昼锦 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 使节归来同昼锦 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 黄鹤还归昼锦家 出自 [宋] 史常之 ·《赠同年楼世仁 》
- 犹是安阳昼锦家 出自 [宋] 马廷鸾 ·《寄题程氏菊庄 其四 》
- 璧田家近恐妨归 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 光华昼绣家山近 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 地近枌榆同衣锦 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 家近锦江归未得 出自 [宋] 韩驹 ·《送子文待制归蜀 》
- 不妨时寄昼溪诗 出自 [宋] 牟巘 ·《饯陈正则学录长城 》
- 寒芜昼猎不妨行 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 锦衣昼不襞 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 归路不妨携古锦 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 不妨包括锦囊中 出自 [宋] 韩淲 ·《题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其三 》