“随牛莫着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随牛莫着鞭”出自哪首诗?
答案: “随牛莫着鞭”出自: 宋代 张载的 《牧牛儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí niú mò zhe biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“随牛莫着鞭”的上一句是什么?
答案:
“随牛莫着鞭”的上一句是: 牛卧得草儿亦懒 , 诗句拼音为: niú wò dé cǎo ér yì lǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“随牛莫着鞭”的下一句是什么?
答案: “随牛莫着鞭”的下一句是: 几年力作无荒田 , 诗句拼音为: jǐ nián lì zuò wú huāng tián ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“随牛莫着鞭”全诗
牧牛儿 (mù niú ér)
牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。
仄平平,仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄○平仄平仄○,平仄仄平○仄平。
“随牛莫着鞭”繁体原文
牧牛兒
牧牛兒,放牛莫放澗水西,澗水流急牛苦饑。
放牛莫放青草畔,牛臥得草兒亦懶。
隨牛莫着鞭,幾年力作無荒田。
雨調風順租稅了,兒但放牛相對眠。
“随牛莫着鞭”韵律对照
仄平平,仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
放牛莫放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
仄○平仄平仄○,平仄仄平○仄平。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。
“随牛莫着鞭”全诗注音
牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。
“随牛莫着鞭”全诗翻译
译文:
牧牛儿啊,放牛的时候不要让牛去涧水的西边,因为涧水流动湍急,牛儿会又渴又饿。
还有,放牛的时候不要让牛靠近青草的旁边,因为牛一躺在青草上,也变得懒散不愿起来。
随着牛走的时候不要急着用鞭子抽打它,多年来勤劳耕耘,田地都已经不再荒芜。
现在雨水和风调顺了,租税问题也解决了,孩子们只需放牛相对着睡觉就好了。
总结:
诗人劝告牧牛儿,在放牛的过程中要注意细节,不要让牛去流急的涧水西边,也不要让牛靠近青草畔,要对牛温柔悉心。随牛走时不要驱使着赶,要珍惜多年来的辛勤耕耘成果。诗末描绘了雨调风顺,社会秩序安定,孩子们可以安心放牛,多加休息。这首诗通过对牧牛生活的描写,反映了一种宁静祥和的田园生活态度。
“随牛莫着鞭”相关诗句:
- 随牛莫着鞭 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 儿嬾随牛莫着鞭 出自 [宋] 吕本中 ·《牧牛儿 》
- 小儿着鞭鞭土牛 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 长鞭随牛牛引车 出自 [宋] 孔武仲 ·《刍车吟 》
- 土牛巳着劝农鞭 出自 [宋] 朱弁 ·《善长命作岁除日立春 》
- 尧自牵牛舜着鞭 出自 [宋] 曾丰 ·《题水牯庵 其一 》
- 泥牛鞭起着精神 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八八 》
- 土牛方着劝农鞭 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 露地白牛谁着鞭 出自 [宋] 李洪 ·《送随公 》
- 随风浪着鞭 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其三 》
- 背角泥牛莫下鞭 出自 [宋] 释子淳 ·《闲居 》
- 随世功名小着鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 着鞭万一许肩随 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其九 》
- 着鞭努力看追随 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 径思着鞭随诗翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观伯时画马 》
- 着鞭莫落人後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其二 》
- 莫望西山紧着鞭 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 着鞭圣域莫蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 莫浪狂言爲着鞭 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其一 》
- 长亭着鞭莫太早 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》