“长天与远水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长天与远水”出自哪首诗?
答案: “长天与远水”出自: 宋代 白玉蟾的 《秋宵辞 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng tiān yǔ yuǎn shuǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“长天与远水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长天与远水”已经是第一句了。
问题3:“长天与远水”的下一句是什么?
答案: “长天与远水”的下一句是: 极目烟冥茫 , 诗句拼音为: jí mù yān míng máng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“长天与远水”全诗
秋宵辞 其五 (qiū xiāo cí qí wǔ)
长天与远水,极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄。
倚松望翠微,数点寒萤光。
吾非长夜魂,堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉,空山草木长。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平○仄平,○仄仄仄平。
○平平平仄,○平仄仄○。
“长天与远水”繁体原文
秋宵辭 其五
長天與遠水,極目煙冥茫。
暮鴻孤悲鳴,霜林萬葉黄。
倚松望翠微,數點寒螢光。
吾非長夜魂,墮此寂寞鄉。
衷情憑誰訴,空山草木長。
“长天与远水”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平平平。
长天与远水,极目烟冥茫。
仄平平平平,平平仄仄平。
暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
倚松望翠微,数点寒萤光。
平平○仄平,○仄仄仄平。
吾非长夜魂,堕此寂寞乡。
○平平平仄,○平仄仄○。
衷情凭谁诉,空山草木长。
“长天与远水”全诗注音
长天与远水,极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄。
倚松望翠微,数点寒萤光。
吾非长夜魂,堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉,空山草木长。
“长天与远水”全诗翻译
译文:
长天辽阔,远水连绵,眼望无际,烟雾迷茫。暮色中孤寂的鸿雁哀鸣,霜染万叶为黄。我倚在松树旁,凝视着微微的翠绿,寒夜中点点寒萤的微光。我并非是长夜中的幽魂,却陷落在这寂寞的乡间。衷情内敛,又能向谁倾诉,只有空山中的草木长久地聆听。
全诗表达了诗人在辽阔的自然中感受孤独和沉思,通过描绘自然景象表达内心情感的同时,也反映出人与自然相互映照的意境。
“长天与远水”相关诗句:
- 长天与远水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 远与天水合 出自 [唐] 林琨 ·《晚望 》
- 水长更天远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日词 》
- 心同秋水与天远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道中与谢紫壶联句 》
- 水与天光远相接 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 水长天远鴈无书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日有怀 》
- 天长水远网罗稀 出自 [唐] 韩偓 ·《翠碧鸟 》
- 水远天长百不忧 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二 》
- 遥知水远天长外 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻择之诵师曾题画绝句遐想高致偶成小诗 》
- 鈎动长天远水愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《供愁 》
- 长天远水日相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 天长水阔厌远涉 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 水远天长梦亦迂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南浦 》
- 积水长天随远客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李录事赴饶州 》
- 日与长安远 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 二 》
- 意与长途远 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 日与长安远 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其五 》
- 远水连天天接波 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 家与水云远 出自 [宋] 陈着 ·《翌日风雨再用韵 》
- 日与长安俱未远 出自 [宋] 李新 ·《次韵崔同年马上口占二首 其二 》