“水远天长百不忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水远天长百不忧”出自哪首诗?
答案: “水远天长百不忧”出自: 宋代 朱熹的 《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yuǎn tiān cháng bǎi bù yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水远天长百不忧”的上一句是什么?
答案:
“水远天长百不忧”的上一句是: 从今认得横塘路 , 诗句拼音为: cóng jīn rèn de héng táng lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水远天长百不忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水远天长百不忧”已经是最后一句了。
“水远天长百不忧”全诗
山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二 (shān guǎn zhū xiōng gòng fù zhòu yǔ lù sī èr jué qí èr)
雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。
从今认得横塘路,水远天长百不忧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水远天长百不忧”繁体原文
山館諸兄共賦驟雨鷺鷥二絕 其二
雨罷微塘凜欲秋,飛來白鳥便夷猶。
從今認得橫塘路,水遠天長百不憂。
“水远天长百不忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今认得横塘路,水远天长百不忧。
“水远天长百不忧”全诗注音
雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。
从今认得横塘路,水远天长百不忧。
“水远天长百不忧”全诗翻译
译文:
雨过之后,微小的池塘显得凉意逼人,已经逐渐迎来秋天的气息。一群白色的鸟儿飞来,仿佛是从远方飘至,宛如仙禽一般。
从此以后我明白了认识了横塘的路,水面虽然遥远,但天空是无边无际的,百事无忧。
总结:
诗人描绘了雨过微塘的景象,写出了秋意渐浓的氛围,同时通过描绘飞来的白鸟,表达了一种宁静祥和的心境。最后,诗人以“从今认得横塘路,水远天长百不忧”表达了对未来的豁达乐观之情。
“水远天长百不忧”相关诗句:
- 水远天长百不忧 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二 》
- 长安贵人百不忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 长天与远水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其五 》
- 水长更天远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日词 》
- 天长水阔厌远涉 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 积水长天随远客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李录事赴饶州 》
- 鈎动长天远水愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《供愁 》
- 天长水远网罗稀 出自 [唐] 韩偓 ·《翠碧鸟 》
- 水远天长梦亦迂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南浦 》
- 遥知水远天长外 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻择之诵师曾题画绝句遐想高致偶成小诗 》
- 长天远水日相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 水长天远鴈无书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日有怀 》
- 水远山长看不足 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 一 》
- 天长地远去不返 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 长使百忧谖 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 平时忧旱不忧水 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 斗水宽百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 斗水百忧宽 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 身世几何长百忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 》
- 夜长昼短怀百忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》