“娉婷欲御风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娉婷欲御风”出自哪首诗?
答案: “娉婷欲御风”出自: 宋代 黄裳的 《试院中秋夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pīng tíng yù yù fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“娉婷欲御风”的上一句是什么?
答案:
“娉婷欲御风”的上一句是: 澄澈曾经雨 , 诗句拼音为: chéng chè céng jīng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“娉婷欲御风”的下一句是什么?
答案: “娉婷欲御风”的下一句是: 三人欢已断 , 诗句拼音为: sān rén huān yǐ duàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“娉婷欲御风”全诗
试院中秋夜月 (shì yuàn zhōng qiū yè yuè)
秋色中分夜,金行旺气中。
迩遐人望别,内外桂华同。
澄澈曾经雨,娉婷欲御风。
三人欢已断,犹锁武成宫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“娉婷欲御风”繁体原文
試院中秋夜月
秋色中分夜,金行旺氣中。
邇遐人望別,內外桂華同。
澄澈曾經雨,娉婷欲御風。
三人歡已斷,猶鎖武成宮。
“娉婷欲御风”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋色中分夜,金行旺气中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
迩遐人望别,内外桂华同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
澄澈曾经雨,娉婷欲御风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三人欢已断,犹锁武成宫。
“娉婷欲御风”全诗注音
秋色中分夜,金行旺气中。
迩遐人望别,内外桂华同。
澄澈曾经雨,娉婷欲御风。
三人欢已断,犹锁武成宫。
“娉婷欲御风”全诗翻译
译文:
在秋色的交替中,夜晚降临,金色气息充盈。
近处和远方的人们望着彼此告别,内外的桂花同样芬芳。
清澈的雨水曾经降落,优美婉约的风儿即将来袭。
三人的欢乐已经中断,仿佛还被困在了武成宫中。
总结:这篇古文描述了秋色交替时夜晚的景象,金色气息旺盛。人们在彼此相望中告别,桂花的香气弥漫在内外。雨水清澈而曾经降落,风儿婉约而即将吹来。然而,三人的欢乐已经结束,仿佛被困在了武成宫中。
“娉婷欲御风”相关诗句:
- 娉婷欲御风 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 欲住更娉婷 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 欲买娉婷供煮茗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 娉婷更欲向何人 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》
- 明妃风貌最娉婷 出自 [唐] 白居易 ·《昭君怨 》
- 娉婷耻向东风嫁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才木芙蓉 》
- 春风永巷闲娉婷 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其一 》
- 明妃风貌最娉婷 出自 [唐] 白居易 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 转娉婷 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 转娉婷 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 称娉婷 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 未能广娉婷 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 绣毂下娉婷 出自 [唐] 李羣玉 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 绡翠舞娉婷 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 美姝舞娉婷 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 娉婷珠一斛 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 赤节引娉婷 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 花影列娉婷 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 颇闻锁娉婷 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 中间出娉婷 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》