“花影列娉婷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花影列娉婷”出自哪首诗?
答案: “花影列娉婷”出自: 宋代 刘黻的 《咏月追和韩昌黎韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yǐng liè pīng tíng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“花影列娉婷”的上一句是什么?
答案:
“花影列娉婷”的上一句是: 竹风摇琐碎 , 诗句拼音为: zhú fēng yáo suǒ suì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“花影列娉婷”的下一句是什么?
答案: “花影列娉婷”的下一句是: 静坐禅安室 , 诗句拼音为: jìng zuò chán ān shì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“花影列娉婷”全诗
咏月追和韩昌黎韵 (yǒng yuè zhuī hé hán chāng lí yùn)
初秋十五夕,皓月来沧溟。
白鹭与共色,乌鹊能践灵。
逢掖觅桂荫,孩提窥兔形。
凉气浄余暑,浮光滑青冥。
列宿各韬彩,腐草休衒萤。
浩荡灵槎泛,莹洁仙掌泠。
门静送佳客,窗虚照群经。
佛阁高低见,谯更远近聆。
竹风摇琐碎,花影列娉婷。
静坐禅安室,闲行诗绕庭。
银河占米价,璇象认文星。
何处笛传浦,谁家酒散亭。
深闺悲蟋蟀,逆旅愬蓬萍。
水阔平连素,山低远抹青。
有心齐肘腋,无计得轮停。
八蜡神司社,方诸溜纳瓶。
鱼翻波可乐,禽警露频听。
历历天疑近,沈沈夜不扃。
广寒非寂寞,沙界遍辉荧。
盈阙天之理,尧阶任落蓂。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,○○平仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“花影列娉婷”繁体原文
詠月追和韓昌黎韻
初秋十五夕,皓月來滄溟。
白鷺與共色,烏鵲能踐靈。
逢掖覓桂蔭,孩提窺兔形。
涼氣浄餘暑,浮光滑青冥。
列宿各韜彩,腐草休衒螢。
浩蕩靈槎泛,瑩潔仙掌泠。
門靜送佳客,窗虛照群經。
佛閣高低見,譙更遠近聆。
竹風摇瑣碎,花影列娉婷。
靜坐禪安室,閒行詩繞庭。
銀河占米價,璇象認文星。
何處笛傳浦,誰家酒散亭。
深閨悲蟋蟀,逆旅愬蓬萍。
水闊平連素,山低遠抹青。
有心齊肘腋,無計得輪停。
八蜡神司社,方諸溜納瓶。
魚翻波可樂,禽警露頻聽。
歷歷天疑近,沈沈夜不扃。
廣寒非寂寞,沙界遍輝熒。
盈闕天之理,堯階任落蓂。
“花影列娉婷”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平○。
初秋十五夕,皓月来沧溟。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
白鹭与共色,乌鹊能践灵。
平仄仄仄○,平平平仄平。
逢掖觅桂荫,孩提窥兔形。
平仄仄平仄,平平仄平平。
凉气浄余暑,浮光滑青冥。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
列宿各韬彩,腐草休衒萤。
仄仄平平仄,○仄平仄平。
浩荡灵槎泛,莹洁仙掌泠。
平仄仄平仄,平平仄平平。
门静送佳客,窗虚照群经。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
佛阁高低见,谯更远近聆。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
竹风摇琐碎,花影列娉婷。
仄仄○平仄,○○平仄○。
静坐禅安室,闲行诗绕庭。
平平○仄仄,平仄仄平平。
银河占米价,璇象认文星。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
何处笛传浦,谁家酒散亭。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
深闺悲蟋蟀,逆旅愬蓬萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水阔平连素,山低远抹青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有心齐肘腋,无计得轮停。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
八蜡神司社,方诸溜纳瓶。
平平平仄仄,平仄仄平○。
鱼翻波可乐,禽警露频听。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
历历天疑近,沈沈夜不扃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
广寒非寂寞,沙界遍辉荧。
平仄平平仄,平平平仄平。
盈阙天之理,尧阶任落蓂。
“花影列娉婷”全诗注音
初秋十五夕,皓月来沧溟。
白鹭与共色,乌鹊能践灵。
逢掖觅桂荫,孩提窥兔形。
凉气浄余暑,浮光滑青冥。
列宿各韬彩,腐草休衒萤。
浩荡灵槎泛,莹洁仙掌泠。
门静送佳客,窗虚照群经。
佛阁高低见,谯更远近聆。
竹风摇琐碎,花影列娉婷。
静坐禅安室,闲行诗绕庭。
银河占米价,璇象认文星。
何处笛传浦,谁家酒散亭。
深闺悲蟋蟀,逆旅愬蓬萍。
水阔平连素,山低远抹青。
有心齐肘腋,无计得轮停。
八蜡神司社,方诸溜纳瓶。
鱼翻波可乐,禽警露频听。
历历天疑近,沈沈夜不扃。
广寒非寂寞,沙界遍辉荧。
盈阙天之理,尧阶任落蓂。
“花影列娉婷”全诗翻译
译文:
初秋的十五夜,皓月从辽阔的滄海升起。白鹭们一起飞舞,乌鹊能够踏遍神奇的灵异之地。在皇宫里,人们寻找凉爽的桂树阴凉,孩童偷窥着兔子的身影。凉爽的气息洗涤着余暑,皎洁的月光滑翔在清冷的夜空中。星宿们各自展示美丽的色彩,腐草里的萤火虫停止了舞动。
一艘灵槎漂浮在浩荡的水面上,洁白的仙掌在水中清凉闪烁。门静静地迎接着善客,空窗透射着书籍的光辉。佛阁高低错落有致,谯钟声声远近传来。竹林里风吹拂着琐碎的声响,花影婀娜多姿。
静坐在禅房里,宁静安详;闲行于庭院,写下诗篇。银河像铺满了米价,璇玑星群星认真排列。不知何处传来笛声,谁家酒宴正散席。深闺中悲鸣着蟋蟀,逆旅中愁怀着浮萍。水面宽广如平滑的白纸,山峦低矮遥遥若抹青。心有所愿时,两肘相靠近;无计可施时,车轮却不停歇。
神祗们在八蜡神司社共同祭祀,把香火投进溜纳的瓶中。鱼儿翻滚起波涛,禽鸟警觉地听着露水的声音。星星历历在天空中,仿佛近在眼前,夜晚沉沈不扃闭。广寒之夜并非寂寞,沙界上到处都是闪耀的星辉。天空的富足之理如满月一般,尧帝之阶上落满了新的蓂萝。
这首诗描绘了初秋的夜晚景象,其中有着皓月辉映,白鹭飞舞,乌鹊神奇,孩童嬉戏,凉气清新,星宿灿烂等画面。诗人通过对大自然和人文景观的描绘,表达了对宁静安逸生活和无尽星空的赞美与向往。整首诗气势恢弘,意境深远,展现了古代文人对自然、宇宙和人生的思考与感悟。
“花影列娉婷”相关诗句:
- 花影列娉婷 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 画楼珠翠列娉婷 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 两行燕赵列娉婷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 砧影伴娉婷 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 婷娉柳底花间 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六 》
- 此诗不减花娉婷 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 游女娉婷脸夺花 出自 [宋] 王安礼 ·《和踏青 》
- 天花娉婷下如雨 出自 [唐] 贯休 ·《送颢雅禅师 》
- 左右玉立花娉婷 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 宫中谁赋花娉婷 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 转娉婷 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 转娉婷 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 称娉婷 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 神女让娉婷 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀葵 》
- 其上娉婷姝 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 燕赵多娉婷 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 既非携娉婷 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 俗恶空娉婷 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺晚菊 》
- 娉婷名家姝 出自 [宋] 黄庚 ·《绿珠 》
- 未能广娉婷 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》