“娉婷耻向东风嫁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娉婷耻向东风嫁”出自哪首诗?
答案: “娉婷耻向东风嫁”出自: 宋代 项安世的 《次韵高秀才木芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pīng tíng chǐ xiàng dōng fēng jià ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“娉婷耻向东风嫁”的上一句是什么?
答案:
“娉婷耻向东风嫁”的上一句是: 最宜青女好襟期 , 诗句拼音为: zuì yí qīng nǚ hǎo jīn qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“娉婷耻向东风嫁”的下一句是什么?
答案: “娉婷耻向东风嫁”的下一句是: 羞杀邯郸道上姬 , 诗句拼音为: xiū shā hán dān dào shàng jī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“娉婷耻向东风嫁”全诗
次韵高秀才木芙蓉 (cì yùn gāo xiù cái mù fú róng)
流落秋江世未知,知心未有子西诗。
苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥。
不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。
娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“娉婷耻向东风嫁”繁体原文
次韻高秀才木芙蓉
流落秋江世未知,知心未有子西詩。
蘇韓句外新相識,孔孟門中許獨窺。
不怨碧桃真義命,最宜青女好襟期。
娉婷恥向東風嫁,羞殺邯鄲道上姬。
“娉婷耻向东风嫁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
流落秋江世未知,知心未有子西诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。
“娉婷耻向东风嫁”全诗注音
流落秋江世未知,知心未有子西诗。
苏韩句外新相识,孔孟门中许独窥。
不怨碧桃真义命,最宜青女好襟期。
娉婷耻向东风嫁,羞杀邯郸道上姬。
“娉婷耻向东风嫁”全诗翻译
译文:
流落在秋江之中,世人还不知晓我,知己之中也没有子西的诗篇。
苏韩的辞章之外,我结识了新的朋友,得以独自窥视孔孟之门。
我不怨恨碧桃树赋予我的真命,我最适合作为青女,心怀美好的期待。
我娉婷地拒绝了东风的婚嫁,羞愧地害了邯郸道上的姬人。
总结:
诗人描述了自己流落在秋江之中,未被世人所知,同时又感叹知己子西无新诗传世。他结识了新朋友苏韩,并在孔孟之门中得到一些心灵上的启迪。诗人表达了对自己所处命运的接受,认为自己适合过简单美好的生活。最后,他拒绝了东风之婚,以及邯郸道上姬人的羁绊。整首诗显得淡然而又坚定,表达了诗人的独立自主和追求内心真实的态度。
“娉婷耻向东风嫁”相关诗句:
- 娉婷耻向东风嫁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才木芙蓉 》
- 不嫁惜娉婷 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 娉婷惜不嫁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 娉婷不肯嫁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一三 》
- 未肯嫁娉婷 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》
- 羞把娉婷嫁 出自 [宋] 项安世 ·《丫头岩 》
- 娉婷惜不嫁 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 当年不嫁惜娉婷 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其二 》
- 女何爲者嫁娉婷 出自 [宋] 方岳 ·《七夕 》
- 娉婷未嫁惜琵琶 出自 [宋] 袁说友 ·《叶信父家听琵琶 》
- 娉婷不嫁非无意 出自 [宋] 安 ·《三姑石 》
- 君不见汉家嫁得几娉婷 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 笔下娉婷向人笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 娉婷更欲向何人 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》
- 娉婷游女步东园 出自 [宋] 陈郁 ·《东园书所见 》
- 欲嫁东风耻自媒 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其九 》
- 娉婷欲御风 出自 [宋] 黄裳 ·《试院中秋夜月 》
- 明妃风貌最娉婷 出自 [唐] 白居易 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 明妃风貌最娉婷 出自 [唐] 白居易 ·《昭君怨 》
- 春风永巷闲娉婷 出自 [宋] 陈师道 ·《放歌行 其一 》