“朝雨方晴晚复阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝雨方晴晚复阴”出自哪首诗?
答案: “朝雨方晴晚复阴”出自: 宋代 赵汝鐩的 《社日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yǔ fāng qíng wǎn fù yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朝雨方晴晚复阴”的上一句是什么?
答案:
“朝雨方晴晚复阴”的上一句是: 四郊社鼓响枫林 , 诗句拼音为:sì jiāo shè gǔ xiǎng fēng lín
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“朝雨方晴晚复阴”的下一句是什么?
答案: “朝雨方晴晚复阴”的下一句是: 稚子求聪多啖藕 , 诗句拼音为: zhì zǐ qiú cōng duō dàn ǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“朝雨方晴晚复阴”全诗
社日 (shè rì)
四郊社鼓响枫林,朝雨方晴晚复阴。
稚子求聪多啖藕,佳人怕拙例停针。
饭争簇巧毋嫌杂,酒正逢时莫厌斟。
为问年年鸿与燕,去来相避果何心。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“朝雨方晴晚复阴”繁体原文
社日
四郊社鼓響楓林,朝雨方晴晚復陰。
稚子求聰多啖藕,佳人怕拙例停針。
飯爭簇巧毋嫌雜,酒正逢時莫厭斟。
爲問年年鴻與燕,去來相避果何心。
“朝雨方晴晚复阴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
四郊社鼓响枫林,朝雨方晴晚复阴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
稚子求聪多啖藕,佳人怕拙例停针。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饭争簇巧毋嫌杂,酒正逢时莫厌斟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为问年年鸿与燕,去来相避果何心。
“朝雨方晴晚复阴”全诗注音
四郊社鼓响枫林,朝雨方晴晚复阴。
稚子求聪多啖藕,佳人怕拙例停针。
饭争簇巧毋嫌杂,酒正逢时莫厌斟。
为问年年鸿与燕,去来相避果何心。
“朝雨方晴晚复阴”全诗翻译
译文:
四郊社鼓声在枫林中响起,早晨下着雨,方才晴朗,晚上又变阴。稚子想要变聪明,常常吃藕,而佳人害怕笨拙,便停下了绣针。饭菜纷纷竞相簇拥在一起,毫不介意混杂在一起。适逢佳节,不要嫌弃酒喝得多。问及每年迁徙的大雁和燕子,它们离去和归来相互避让,果然有何深意呢。
全诗主要描述了四郊景象和生活场景,包括鼓声,天气变化,孩童和佳人的日常,饮食,以及大雁和燕子的迁徙现象。诗意深远,反映了古代人们对自然和生活的感悟。
“朝雨方晴晚复阴”相关诗句:
- 朝雨方晴晚复阴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《社日 》
- 风弄晚云晴复阴 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 应任雨风阴复晴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 雨放凉飈晚复晴 出自 [宋] 赵汝腾 ·《秋词 》
- 雨放凉飈晚复晴 出自 [宋] 沈说 ·《秋词 》
- 宵晴朝复雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其四 》
- 朝来一雨快阴晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 连朝阴雨早始晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊成咏 》
- 雨後朝阴到午晴 出自 [宋] 杨万里 ·《午坐卧治斋 》
- 晚云朝雨滞晴空 出自 [宋] 陈师道 ·《赠王聿修商子常 》
- 半雨阴阴复半晴 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 梅雨冥冥晴复阴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 已晴复雨雨还晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 春阴晴复阴 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 翠树阴阴晚雨回 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 柽阴自晚晴 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 浮阴放晚晴 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其一 》
- 阴晴早晚间 出自 [宋] 刘一止 ·《风气东南异 》
- 晚照阴晴续 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西禅院竹 》