“坐视动神魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐视动神魄”出自哪首诗?
答案: “坐视动神魄”出自: 宋代 张耒的 《广化遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shì dòng shén pò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“坐视动神魄”的上一句是什么?
答案:
“坐视动神魄”的上一句是: 萧森异人境 , 诗句拼音为: xiāo sēn yì rén jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“坐视动神魄”的下一句是什么?
答案: “坐视动神魄”的下一句是: 撞钟寺门掩 , 诗句拼音为: zhuàng zhōng sì mén yǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“坐视动神魄”全诗
广化遇雨 (guǎng huà yù yǔ)
浮云蔽高峰,台殿延晚色。
风声转谷豪,雨脚射山白。
东楼瞰虚明,龙甲排松栢。
萧森异人境,坐视动神魄。
撞钟寺门掩,晚霁尚残滴。
相携下山去,尘静马无迹。
归来解鞍歇,新月如破璧。
但恐桃花源,回舟已青壁。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
“坐视动神魄”繁体原文
廣化遇雨
浮雲蔽高峰,臺殿延晚色。
風聲轉谷豪,雨脚射山白。
東樓瞰虛明,龍甲排松栢。
蕭森異人境,坐視動神魄。
撞鐘寺門掩,晚霽尚殘滴。
相携下山去,塵靜馬無跡。
歸來解鞍歇,新月如破璧。
但恐桃花源,回舟已青壁。
“坐视动神魄”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
浮云蔽高峰,台殿延晚色。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
风声转谷豪,雨脚射山白。
平平仄平平,平仄平平仄。
东楼瞰虚明,龙甲排松栢。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧森异人境,坐视动神魄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
撞钟寺门掩,晚霁尚残滴。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
相携下山去,尘静马无迹。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
归来解鞍歇,新月如破璧。
仄仄平平平,○平仄平仄。
但恐桃花源,回舟已青壁。
“坐视动神魄”全诗注音
浮云蔽高峰,台殿延晚色。
风声转谷豪,雨脚射山白。
东楼瞰虚明,龙甲排松栢。
萧森异人境,坐视动神魄。
撞钟寺门掩,晚霁尚残滴。
相携下山去,尘静马无迹。
归来解鞍歇,新月如破璧。
但恐桃花源,回舟已青壁。
“坐视动神魄”全诗翻译
译文:
浮云遮挡高峰,台殿延伸晚霞。
风声在山谷中变得咆哮,雨滴射击着群山白皑皑。
登上东楼俯瞰虚明,龙甲排列着松树和柏树。
静谧的环境中有异于常人的景象,我坐视着万物的灵魂和气息动荡。
撞钟的寺门被轻轻掩上,晚霞散去仍然留有几滴残余。
相互携手下山去,马蹄踏过尘埃,却不留下痕迹。
回到家中解下鞍具歇息,新月如同破开的美玉悬挂天际。
只是担心像桃花源一般的幻境,再回舟已是青石峭壁。
总结:全文:文章描绘了一个壮美的自然景色,高峰上被浮云遮挡,殿阁隐没在晚霞之中。山谷中风声咆哮,雨水滴射在白皑皑的群山上。登上东楼,俯瞰着迷离的景色,松树和柏树隐现其间。环境之中似乎隐藏着超凡异象,让人沉思万千。晚钟敲响,寺门轻掩,晚霞余辉犹在。相互携手下山,留下静谧无痕。回家解下鞍具,看着新月悬挂天空,心中却忧虑桃花源一般美好的幻境,再回头已是峭壁青石。整个文章通过描绘山水和情境,表达了对幻境的担忧和对现实的思考。
“坐视动神魄”相关诗句:
- 坐视动神魄 出自 [宋] 张耒 ·《广化遇雨 》
- 仰视神魄悸 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 伫立动神魄 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 坐视平陆沉神州 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 顾视颇丧魄 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张子厚 》
- 小视坐忘坐驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其一 》
- 岌嶪动人魄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 魄动书流怆 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其二 》
- 使我潜动魄 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 入户精魄动 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 气魄动夷夏 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 慷慨动颜魄 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十五 》
- 仰观动精魄 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 望风初魄动 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 》
- 夜魄动初凉 出自 [宋] 喻汝砺 ·《晚泛浣花遂宿草堂 》
- 抚编吟魄动 出自 [宋] 吴泳 ·《霅溪舟中读唐人诗 》
- 忽魂悸以魄动 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 俾我雄子魄动 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 俾我雄子魄动 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 堵观魄动骇且疑 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》