“故对书窗且横着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故对书窗且横着”出自哪首诗？
答案： “故对书窗且横着”出自： 宋代 郑刚中的 《拟州学横翠轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù duì shū chuāng qiě héng zhe ，诗句平仄： 仄仄平平○○仄 。
问题2：“故对书窗且横着”的上一句是什么？
答案：
“故对书窗且横着”的上一句是： 未教耸翠入青苍 , 诗句拼音为： wèi jiào sǒng cuì rù qīng cāng
，诗句平仄： 仄仄平平○○仄 。
问题3：“故对书窗且横着”的下一句是什么？
答案： “故对书窗且横着”的下一句是： 平铺秀气一里许 , 诗句拼音为： píng pù xiù qì yī lǐ xǔ ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。
“故对书窗且横着”全诗
拟州学横翠轩 (nǐ zhōu xué héng cuì xuān)
太华带雪千丈寒，砥柱中流万夫愕。
未教耸翠入青苍，故对书窗且横着。
平铺秀气一里许，不露云尖与山脚。
何人半破好东绢，画出潇湘秋色薄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄平平○○仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
“故对书窗且横着”繁体原文
擬州學横翠軒
太華带雪千丈寒，砥柱中流萬夫愕。
未教聳翠入青蒼，故對書窗且横著。
平鋪秀氣一里許，不露雲尖與山腳。
何人半破好東絹，畫出瀟湘秋色薄。
“故对书窗且横着”韵律对照
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
太华带雪千丈寒，砥柱中流万夫愕。
仄○仄仄仄平○，仄仄平平○○仄。
未教耸翠入青苍，故对书窗且横着。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平铺秀气一里许，不露云尖与山脚。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
何人半破好东绢，画出潇湘秋色薄。
“故对书窗且横着”全诗注音
太华带雪千丈寒，砥柱中流万夫愕。
未教耸翠入青苍，故对书窗且横着。
平铺秀气一里许，不露云尖与山脚。
何人半破好东绢，画出潇湘秋色薄。
“故对书窗且横着”全诗翻译
译文：
太华山披着千丈的雪，寒气极盛，宛如一根砥柱耸立在江中，使万夫之勇都感到惊愕。
至今还未有人指点我怎样耸立在苍翠的青山之中，所以只好将窗户横过来，先对着书写作横行的姿势。
山峦平铺，秀美如画，延绵数里，没有露出云的尖峰和山脚。
有谁将一块好的东绢剪开一半，画上了湘江秋色，显得画面十分稀薄。
总结：全文：作者描写了太华山雪峰的壮丽景象，以及自己对山水描写的困惑。虽然山峰秀美如画，但他尚未掌握描绘自然风景的技巧，所绘画面显得稀薄。这些描写中透露出对自然美的向往与追求。
“故对书窗且横着”相关诗句：
- 故对书窗且横着 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 且把锄头且着书 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 虚窗对横参 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 一灯相对纸窗横 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 坐对横窗数点春 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 推窗且对梅花月 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其一 》
- 且对窗间腷膊棋 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 且对孤灯照窗隙 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 横陈故作临窗影 出自 [宋] 李洪 ·《梅 》
- 溪山故着面前横 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 且着渔蓑谢故溪 出自 [唐] 郑谷 ·《下第退居二首 一 》
- 寒窗嬾着书 出自 [唐] 戴叔伦 ·《口号 》
- 着书雪明窗 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其五 》
- 着书在南窗 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋兴 》
- 黏窗且读书 出自 [宋] 许棐 ·《田间 》
- 灯窗且读书 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 窗晴好对书 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 亲帏且着书 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄台省知己 》
- 且着茂陵书 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》