“古郡荒藉驿舍卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古郡荒藉驿舍卑”出自哪首诗?
答案: “古郡荒藉驿舍卑”出自: 宋代 李邦彦的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jùn huāng jiè yì shè bēi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“古郡荒藉驿舍卑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古郡荒藉驿舍卑”已经是第一句了。
问题3:“古郡荒藉驿舍卑”的下一句是什么?
答案: “古郡荒藉驿舍卑”的下一句是: 岁华羁思两依依 , 诗句拼音为: suì huá jī sī liǎng yī yī ,诗句平仄:仄平平○仄平平。
“古郡荒藉驿舍卑”全诗
句 (jù)
古郡荒藉驿舍卑,岁华羁思两依依。
晓寒破暝清霜凛,暮色笼烟落月微。
风物未谙惟近药,暄凉无定只更衣。
仄仄平仄仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
“古郡荒藉驿舍卑”繁体原文
句
古郡荒藉驛舍卑,歲華羈思兩依依。
曉寒破暝清霜凜,暮色籠烟落月微。
風物未諳惟近藥,暄凉無定只更衣。
“古郡荒藉驿舍卑”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平○仄平平。
古郡荒藉驿舍卑,岁华羁思两依依。
仄平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
晓寒破暝清霜凛,暮色笼烟落月微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
风物未谙惟近药,暄凉无定只更衣。
“古郡荒藉驿舍卑”全诗注音
古郡荒藉驿舍卑,岁华羁思两依依。
晓寒破暝清霜凛,暮色笼烟落月微。
风物未谙惟近药,暄凉无定只更衣。
“古郡荒藉驿舍卑”全诗翻译
译文:
古时的县城荒芜,驿站简陋卑微,岁月的流逝让我思念之情依然缠绵。
清晨的寒意穿透黄昏的暗影,清霜凛冽。傍晚时分,暮色笼罩,烟雾中微微洒落着皎洁的月光。
风景未能熟悉,只能近身观察植物药材。时而温暖,时而凉爽,只能频繁更换衣袍来应对变化。
总结:诗人描绘了古时荒芜的县城驿站,以及时光流逝中的思念之情。清晨和黄昏时分的寒冷和月光的皎洁成为诗中的意象。另外,诗人提到风景未能熟悉,只能近身观察药材,并且用“暄凉无定只更衣”来表达环境变幻无常的感受。整体上,诗篇表达了对逝去岁月的感怀以及对环境变化的体悟。
“古郡荒藉驿舍卑”相关诗句:
- 古郡荒藉驿舍卑 出自 [宋] 李邦彦 ·《句 》
- 若比前厅荒驿舍 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其一 》
- 驿古如荒庙 出自 [宋] 陈允平 ·《淮西 》
- 古驿荒桥平路尽 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 高崖古驿荒凉甚 出自 [宋] 文同 ·《寄呈温江安寺丞 》
- 古驿荒桥平路尽 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 古驿荒凉征骑速 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 荒凉古驿闻吹笛 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 古驿荒桥平路尽 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 观郡古楼荒 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 古郡带荒山 出自 [宋] 苏洵 ·《荆门惠泉 》
- 古郡荒城在 出自 [宋] 刘才邵 ·《泸溪春日 》
- 边郡饶藉藉 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 古郡荒凉象迹新 出自 [宋] 戴栩 ·《送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州 》
- 古郡荒凉接岛夷 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 官舍荒凉近古城 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和席上见赠 》
- 荒荒野驿虎豹怒 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 藉甚宣城郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其一 》
- 藉甚零陵郡 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其一 》
- 官终一郡卑 出自 [唐] 张蠙 ·《哭建州李员外 》