“九重选良牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重选良牧”出自哪首诗?
答案: “九重选良牧”出自: 宋代 萧元之的 《送郡守张宗丞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng xuǎn liáng mù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“九重选良牧”的上一句是什么?
答案:
“九重选良牧”的上一句是: 边声不可听 , 诗句拼音为: biān shēng bù kě tīng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“九重选良牧”的下一句是什么?
答案: “九重选良牧”的下一句是: 内地着郎星 , 诗句拼音为: nèi dì zhe láng xīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九重选良牧”全诗
送郡守张宗丞 其一 (sòng jùn shǒu zhāng zōng chéng qí yī)
淮汉秋风起,边声不可听。
九重选良牧,内地着郎星。
土沃桑麻长,城荒草树青。
民居多近水,一一是江亭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“九重选良牧”繁体原文
送郡守張宗丞 其一
淮漢秋風起,邊聲不可聽。
九重選良牧,內地著郎星。
土沃桑麻長,城荒草樹青。
民居多近水,一一是江亭。
“九重选良牧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮汉秋风起,边声不可听。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
九重选良牧,内地着郎星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土沃桑麻长,城荒草树青。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
民居多近水,一一是江亭。
“九重选良牧”全诗注音
淮汉秋风起,边声不可听。
九重选良牧,内地着郎星。
土沃桑麻长,城荒草树青。
民居多近水,一一是江亭。
“九重选良牧”全诗翻译
译文:
淮汉之间,秋风凛冽,边塞戍楼上传来的号角声不堪细听。
九重重重选拔优秀牧人,内地中心星宿昭示着吉祥。
土地沃郁,桑麻茂盛,城池荒芜之处,草木苍翠葱茏。
百姓的住所多建在水边,一个个如同江亭般美丽。
总结:
诗人描绘淮汉地区秋季的景色和情景,虽然边塞戍楼上传来的号角声令人不安,但内地依然吉祥,土地肥沃,城池虽然荒芜,但自然的生长却葱茏繁盛,百姓居住的地方大多是在水边,如同江亭一般美丽。
“九重选良牧”相关诗句:
- 九重选良牧 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其一 》
- 台使选良牧 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 帝选良牧苏疲民 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 出天入地选良枚(王录作「牧」 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 循良重他选 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 朝廷慎重惟良选 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 重选贤良恤孤寡 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 不堪良牧已重泉 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 九重诏下选贤能 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 选牧与部 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 州牧选高援 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 方今选牧匪爲轻 出自 [宋] 吴惟信 ·《上湖守赵希苍 其一 》
- 闻道选良家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋怨 》
- 早冠廉良选 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其一 》
- 妙选尽忠良 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 国家选贤良 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 天下贤良选 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其一 》
- 良臣选掖垣 出自 [宋] 夏竦 ·《送人出牧 》
- 天下贤良选 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送陈舜俞寿州从事 》
- 别乘选才良 出自 [宋] 司马光 ·《送薛水部十丈通判并州 》