“酴酥亦自煎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酴酥亦自煎”出自哪首诗?

答案:酴酥亦自煎”出自: 宋代 胡仲弓 《和云心除夕韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú sū yì zì jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“酴酥亦自煎”的上一句是什么?

答案:酴酥亦自煎”的上一句是: 椒颂无人献 , 诗句拼音为: jiāo sòng wú rén xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“酴酥亦自煎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“酴酥亦自煎”已经是最后一句了。

“酴酥亦自煎”全诗

和云心除夕韵 (hé yún xīn chú xī yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

岁除明日是,心事落梅边。
节物催双鬓,情怀欠少年。
桃符依帖写,竹爆应声圆。
椒颂无人献,酴酥亦自煎

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

suì chú míng rì shì , xīn shì luò méi biān 。
jié wù cuī shuāng bìn , qíng huái qiàn shào nián 。
táo fú yī tiē xiě , zhú bào yīng shēng yuán 。
jiāo sòng wú rén xiàn , tú sū yì zì jiān 。

“酴酥亦自煎”繁体原文

和雲心除夕韻

歲除明日是,心事落梅邊。
節物催雙鬢,情懷欠少年。
桃符依帖寫,竹爆應聲圓。
椒頌無人獻,酴酥亦自煎。

“酴酥亦自煎”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁除明日是,心事落梅边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物催双鬓,情怀欠少年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃符依帖写,竹爆应声圆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
椒颂无人献,酴酥亦自煎。

“酴酥亦自煎”全诗注音

suì chú míng rì shì , xīn shì luò méi biān 。

岁除明日是,心事落梅边。

jié wù cuī shuāng bìn , qíng huái qiàn shào nián 。

节物催双鬓,情怀欠少年。

táo fú yī tiē xiě , zhú bào yīng shēng yuán 。

桃符依帖写,竹爆应声圆。

jiāo sòng wú rén xiàn , tú sū yì zì jiān 。

椒颂无人献,酴酥亦自煎。

“酴酥亦自煎”全诗翻译

译文:

岁除明日来临,心情如同落梅一般静谧。
岁月荏苒使双鬓逐渐白发,内心情感似乎缺少了些少年时的热情。
桃符被轻轻地摊在纸上书写,竹爆的声音应声而起,圆润悦耳。
椒颂却无人呈上,酴酥亦只能自行炼制。
全诗表达了岁月的流转,人生的变迁,以及对往昔时光的感慨之情。

“酴酥亦自煎”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酴酥亦自煎”相关诗句: