“凭谁爲告诗仙道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭谁爲告诗仙道”出自哪首诗?
答案: “凭谁爲告诗仙道”出自: 宋代 孔武仲的 《三山矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī xià cháng chuān yù dǎo liú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凭谁爲告诗仙道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凭谁爲告诗仙道”已经是第一句了。
问题3:“凭谁爲告诗仙道”的下一句是什么?
答案: “凭谁爲告诗仙道”的下一句是: 江豚出没水禽浮 , 诗句拼音为: jiāng tún chū mò shuǐ qín fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凭谁爲告诗仙道”全诗
三山矶 (sān shān jī)
矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮。
凭谁为告诗仙道,今到青天尽处游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“凭谁爲告诗仙道”繁体原文
三山磯
磯下長川欲倒流,江豚出没水禽浮。
憑誰爲告詩仙道,今到青天盡處遊。
“凭谁爲告诗仙道”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭谁为告诗仙道,今到青天尽处游。
“凭谁爲告诗仙道”全诗注音
矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮。
凭谁为告诗仙道,今到青天尽处游。
“凭谁爲告诗仙道”全诗翻译
译文:
矶下长川欲倒流,江豚出没水禽浮。
凭谁为告诗仙道,今到青天尽处游。
矶下的长川欲倒流,江中的江豚时隐时现,水上的禽鸟飘浮。
但凭谁来传颂这诗仙的境界和道路,如今已经到达青天边的尽头遨游。
全诗表现了诗仙在自然界中游荡的景象,以及在这美丽壮阔的自然景色中,诗仙对诗歌创作和境界追求的思考和领悟。在大自然的启发下,他想要将这美丽的景色和自己的心境传达给人们,但他不禁感叹于诗歌表达的局限,因此他怀着一种无奈和无尽的追求,在青天的尽头继续游走,寻求更高的境界和更深的诗意。
“凭谁爲告诗仙道”相关诗句:
- 凭谁爲告诗仙道 出自 [宋] 孔武仲 ·《三山矶 》
- 凭谁说与九仙道 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 作诗告人谁爲听 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 谁道只凭诗遣兴 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 凭谁爲报鶑花道 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其七 》
- 凭谁爲唤吴道子 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 凭谁爲向曹瞒道 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 芜菁 》
- 凭谁爲唤诗宗匠 出自 [宋] 刘学箕 ·《九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱 其一 》
- 凭谁爲写无声诗 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其一 》
- 月恨只凭诗告诉 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 从兹道义谁相告 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其四 》
- 得此诗料告者谁 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 凭谁觅仙方 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 爲诗告友生 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 不道杨凭已得仙 出自 [宋] 朱翌 ·《曲江渔者得鳜鱼弃之目爲师婆鱼 其二 》
- 凭谁唤起西湖仙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》
- 凭谁唤起谪仙人 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 谁道迎仙仙不至 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 迎仙阁 》
- 拟凭图画寄诗仙 出自 [宋] 湛俞 ·《灵峰院 》
- 且凭诗酒作闲仙 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》