“作诗告人谁爲听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗告人谁爲听”出自哪首诗?
答案: “作诗告人谁爲听”出自: 宋代 舒岳祥的 《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào zǐ huā kāi èr shí sì ,诗句平仄: 仄平仄平平平○ 。
问题2:“作诗告人谁爲听”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“作诗告人谁爲听”已经是第一句了。
问题3:“作诗告人谁爲听”的下一句是什么?
答案: “作诗告人谁爲听”的下一句是: 吟诗惊动洛诸公 , 诗句拼音为: yín shī jīng dòng luò zhū gōng ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“作诗告人谁爲听”全诗
近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 (jìn zuò duì jiāng mǔ dān yín qī zhāng chéng zhèng zhòng zhèng zhòng wū zhuō yín wú bù jí hé zhě dú cǐ qī zhāng wèi hé xié ér guī jiāo hú bàn yuè yǐ dì tǒng wèi zhì gē yǐ qù zhī)
邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意,笑我不知时节异。
洛阳城中天地中,春色花光好天气。
此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。
仄仄平平仄仄仄,○平平仄仄平平。
仄平仄平○仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平○平仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
仄平平仄○平平,平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平平○,○平平仄平平平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
“作诗告人谁爲听”繁体原文
近作對江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟無不亟和者獨此七章未和携而歸茭湖半月矣遞筒未至歌以趣之
邵子花開二十四,吟詩驚動洛諸公。
我家兩株三十枝,歡喜亦與邵子同。
作詩七絕惱正仲,過旬不見回郵筒。
正仲材高氣浩博,鄙我瑣細無豪雄。
文叔今見小敵怯,八駿豈肯盤蟻封。
再三思索得其意,笑我不知時節異。
洛陽城中天地中,春色花光好天氣。
此時高韻一兩篇,流出胸中真樂事。
我生初見錢塘春,歌舞西湖早已顰。
如今不見湖山面,鳥歌似哭花爲塵。
作詩告人誰爲聽,當哀而樂非天真。
我謝正仲此意厚,請不吟詩但飲酒。
“作诗告人谁爲听”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,○平平仄仄平平。
邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。
仄平仄平○仄平,平仄仄仄仄仄平。
我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄○平平。
作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
再三思索得其意,笑我不知时节异。
仄平平○平仄○,平仄平平仄平仄。
洛阳城中天地中,春色花光好天气。
仄平平仄仄仄平,平仄平○平仄仄。
此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。
仄平平仄○平平,平仄平平仄仄平。
我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。
仄平仄平平平○,○平平仄平平平。
作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄○平仄仄仄。
我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。
“作诗告人谁爲听”全诗注音
邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。
我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。
作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。
正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。
文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。
再三思索得其意,笑我不知时节异。
洛阳城中天地中,春色花光好天气。
此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。
我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。
如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。
作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。
我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。
“作诗告人谁爲听”全诗翻译
译文:
邵子花盛开满二十四,吟咏诗篇惊动洛城诸位公卿。
我家有两株邵子花,共三十枝,欢喜之情与邵子同在。
创作七绝诗句,懊恼着正仲,过了十日不见回信之笼。
正仲才华高超,气度浩博,瞧不起我这琐碎之人,毫无豪杰气概。
文叔如今见到微小的敌人也畏缩,怎么会肯像盘缠封蚁那样屈服。
多次思索终于领悟其意,嘲笑我不明白时节的变幻。
洛阳城内,天地之间,春光明媚,花朵灿烂,天气宜人。
此刻以高雅的音律创作了一两篇诗篇,流露出内心真实的愉悦事物。
我生平初次见到钱塘春光,歌舞在西湖畔已经多次欢颜凝固。
如今却不再见湖山的容颜,鸟儿的歌声仿佛在哭泣,花儿都成了尘土。
创作的诗篇告诉谁听呢?在哀伤中寻找快乐,非真实的神仙。
我向正仲表达此意深厚,请求不再吟咏诗句,只愿畅饮美酒。
总结:
诗人以洛城盛开的邵子花为引子,述说了自家花木和正仲的交往,通过诗篇表达出自己的情感和想法。描绘了正仲的才华和气度,以及他们对待小敌人的态度。诗人思索时节变幻,洛阳城内春光明媚的景象,以及创作高雅诗篇的愉悦心情。同时,他回忆了过去的美景,但如今景物已变,引发了对时光流转和人生变迁的感慨。最后,诗人表达了自己的心愿,希望与正仲一同畅饮美酒,放下创作,享受生活。
“作诗告人谁爲听”相关诗句:
- 作诗告人谁爲听 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 凭谁爲告诗仙道 出自 [宋] 孔武仲 ·《三山矶 》
- 作诗寄子谁当听 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 谁人听唱野田诗 出自 [宋] 刘敞 ·《古城 》
- 谁作新诗爲发扬 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 诗亡谁爲作春秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 作诗告仆夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》
- 作诗告来者 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 作诗告同僚 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 作诗告天公 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 作诗告于君 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 作诗告同心 出自 [宋] 刘敞 ·《论交 》
- 作诗告石梁 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 作诗告石梁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 得此诗料告者谁 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 公作铭诗纪告成 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二二 》
- 我作此诗祷告之 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 共谁谈笑作诗人 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守泛春亭 》
- 此诗爲唐人或宋人作 出自 [唐] 韩愈 ·《别韩湘(附存) 》
- 爲诗告友生 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》