“羡君容膝易爲安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君容膝易爲安”出自哪首诗?
答案: “羡君容膝易爲安”出自: 宋代 宋祁的 《和晏太尉怀寄燕侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì chē gāo guà dé cháng xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“羡君容膝易爲安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羡君容膝易爲安”已经是第一句了。
问题3:“羡君容膝易爲安”的下一句是什么?
答案: “羡君容膝易爲安”的下一句是: 犹寄南宫事下官 , 诗句拼音为: yóu jì nán gōng shì xià guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君容膝易爲安”全诗
和晏太尉怀寄燕侍郎 (hé yàn tài wèi huái jì yàn shì láng)
赐车高挂得长闲,犹寄南宫事下官。
招隠新君无怨鹤,趋朝旧路记翔鸾。
沧浪濯罢垂缨懒,礧磈浇余着酒宽。
行到昔人知足地,羡君容膝易为安。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“羡君容膝易爲安”繁体原文
和晏太尉懷寄燕侍郎
賜車高掛得長閑,猶寄南宮事下官。
招隠新君無怨鶴,趨朝舊路記翔鸞。
滄浪濯罷垂纓懶,礧磈澆餘著酒寬。
行到昔人知足地,羨君容膝易爲安。
“羡君容膝易爲安”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赐车高挂得长闲,犹寄南宫事下官。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
招隠新君无怨鹤,趋朝旧路记翔鸾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沧浪濯罢垂缨懒,礧磈浇余着酒宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行到昔人知足地,羡君容膝易为安。
“羡君容膝易爲安”全诗注音
赐车高挂得长闲,犹寄南宫事下官。
招隠新君无怨鹤,趋朝旧路记翔鸾。
沧浪濯罢垂缨懒,礧磈浇余着酒宽。
行到昔人知足地,羡君容膝易为安。
“羡君容膝易爲安”全诗翻译
译文:
赐车高挂,行驶得安闲悠远,我仍然念念不忘寄托南宫之事于下官。
招隐新君,无怨于仙鹤,前往趋向朝廷,追忆往昔时旧日的行路经历,如同记述着飞翔的仙鸾。
在沧浪之地濯洗完毕,垂下缨带,心境懒散,不负责任地倚着磈砾,倒斟着酒,宽慰自己的心情。
一路行来,到达了曾有圣人居住的知足之地,看着你得心应手、容易安居的样子,令我羡慕不已。
“羡君容膝易爲安”总结赏析
赏析:这首诗《和晏太尉怀寄燕侍郎》是宋代诗人宋祁创作的一首咏史抒怀之作。诗人通过叙述晏太尉的生活状态和心情,表达了对安宁宴乐的向往和对宦途辛苦的感慨。
首节以“赐车高挂得长闲”为首句,形象地描绘了诗人心目中晏太尉的宠爱和闲适生活。接着提到“招隐新君无怨鹤”,意指他能够远离朝堂之争,与志同道合的知己隐居一起,不再受到政治的纷扰,心境宁静。这两句表达了一种遁世之志,渴望远离功名利禄,追求心灵的宁静。
第二节“趋朝旧路记翔鸾”,以“趋朝”一词,暗示了晏太尉曾经的政治生涯,而“旧路记翔鸾”则寓意他在政治中曾有过辉煌的时刻,但如今已经隐退。这句话体现了人事如潮,政治的浮沉。
第三节以“沧浪濯罢垂缨懒”为首句,表现了晏太尉在归隐之后的悠闲生活,不再为政事奔忙,享受自由自在的生活。继而提到“礧磈浇余着酒宽”,意味着他可以悠然自得地品味美酒,无忧无虑。这句强调了诗人对自由自在生活的向往。
最后一节“行到昔人知足地,羡君容膝易为安”,以“昔人”指代古代的智者,表达了诗人对晏太尉隐居生活的羡慕和向往,认为他已经找到了知足常乐的幸福。
“羡君容膝易爲安”相关诗句:
- 羡君容膝易爲安 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉怀寄燕侍郎 》
- 易安取容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 容此易安膝 出自 [宋] 周必大 ·《和范至能舍人农圃堂韵 》
- 容膝审易安 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 容膝居易安 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 容膝取易安 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 小斋容膝思易安 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 容膝归欤亦易安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九 》
- 容膝徒知取易安 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其三 》
- 容膝柴门觉易安 出自 [宋] 洪刍 ·《和郭功甫题客馆韵 》
- 容膝易安聊自适 出自 [宋] 姚孝锡 ·《柳溪别墅 》
- 幽亭容膝审易安 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 今君容膝能自安 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 数椽容膝易 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 易容元亮膝 出自 [宋] 释元肇 ·《火合 》
- 羡君亲膝近 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 南窗膝易安 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 容膝即安居 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 容膝居亦安 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》