“交情不论晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情不论晚”出自哪首诗?
答案: “交情不论晚”出自: 宋代 孙应时的 《挽叶无咎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng bù lùn wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“交情不论晚”的上一句是什么?
答案:
“交情不论晚”的上一句是: 那堪冀北空 , 诗句拼音为: nà kān jì běi kōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“交情不论晚”的下一句是什么?
答案: “交情不论晚”的下一句是: 为子泣西风 , 诗句拼音为: wèi zǐ qì xī fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“交情不论晚”全诗
挽叶无咎 其一 (wǎn yè wú jiù qí yī)
诗酒平生事,风流六十翁。
词人寻郑老,坐客爱车公。
已惜漳滨卧,那堪冀北空。
交情不论晚,为子泣西风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“交情不论晚”繁体原文
挽葉無咎 其一
詩酒平生事,風流六十翁。
詞人尋鄭老,坐客愛車公。
已惜漳濱卧,那堪冀北空。
交情不論晚,爲子泣西風。
“交情不论晚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗酒平生事,风流六十翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
词人寻郑老,坐客爱车公。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
已惜漳滨卧,那堪冀北空。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
交情不论晚,为子泣西风。
“交情不论晚”全诗注音
诗酒平生事,风流六十翁。
词人寻郑老,坐客爱车公。
已惜漳滨卧,那堪冀北空。
交情不论晚,为子泣西风。
“交情不论晚”全诗翻译
译文:
诗酒是他一生的乐事,风流的六十岁老人。他喜欢寻找同好,和郑老相交,也欢迎坐客来他的宾馆作客。他已经错过了漳滨的好时光,现在又何苦向冀北空地祈求什么呢?不管交情发生在什么时候,他为子儿流泪,感叹着逝去的岁月,像西风一样悄然离去。
“交情不论晚”相关诗句:
- 交情不论晚 出自 [宋] 孙应时 ·《挽叶无咎 其一 》
- 交情论晚岁 出自 [宋] 强至 ·《寒炉偶坐戏呈任道 》
- 正倚交情论晚暮 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵陈彦博梅饮之什 》
- 论交不世情 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其三 》
- 交情不易论 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其一 》
- 从今不恨论交晚 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 白首论交尚不情 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余有监其制如书册戏号勳业簿取子美诗所谓勳业频看监者马子约题诗其上云勳业簿中频点捡只添白发与苍顔和之 》
- 岁晚交情不暂疏 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其三 》
- 忾我论交晚 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 论交宜晚岁 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 论交飜恨晚 出自 [唐] 杜甫 ·《送赵十七明府之县 》
- 论交嗟我晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 岁晚论交地 出自 [宋] 释居简 ·《酬滕主簿 》
- 论交惜晚岁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 交情论厚薄 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 论交偶情亲 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 交情奕代论 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其二 》
- 藉手论交情 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 论交最有情 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 意气论交相得晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送原甫侍读出守永兴 》