“粗免非意干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗免非意干”出自哪首诗?
答案: “粗免非意干”出自: 宋代 苏过的 《和范信中雪诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cū miǎn fēi yì gān ,诗句平仄: 。
问题2:“粗免非意干”的上一句是什么?
答案:
“粗免非意干”的上一句是: 余龄付空寂 , 诗句拼音为: yú líng fù kōng jì
,诗句平仄: 。
问题3:“粗免非意干”的下一句是什么?
答案: “粗免非意干”的下一句是: 愿同王翰邻 , 诗句拼音为: yuàn tóng wáng hàn lín ,诗句平仄:平平仄○仄。
“粗免非意干”全诗
和范信中雪诗二首 其一 (hé fàn xìn zhōng xuě shī èr shǒu qí yī)
春事已稍稍,雪泥阻游观。
壮心本无多,老境嗟易阑。
念子功名士,早嫌怀与安。
弃繻事远游,肯待齿髪残。
世事属餍耳,□□□□餐。
急流成一快,勇退人独难。
慎守林泉幽,莫辞松桂寒。
余龄付空寂,粗免非意干。
愿同王翰邻,未暇贡禹弹。
粃糠身外物,况复子所叹。
平仄仄仄仄,仄○仄平○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,????平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
“粗免非意干”繁体原文
和范信中雪詩二首 其一
春事已稍稍,雪泥阻遊觀。
壯心本無多,老境嗟易闌。
念子功名士,早嫌懷與安。
棄繻事遠遊,肯待齒髪殘。
世事屬饜耳,□□□□餐。
急流成一快,勇退人獨難。
慎守林泉幽,莫辭松桂寒。
餘齡付空寂,粗免非意干。
願同王翰鄰,未暇貢禹彈。
粃糠身外物,況復子所嘆。
“粗免非意干”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○仄平○。
春事已稍稍,雪泥阻游观。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
壮心本无多,老境嗟易阑。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
念子功名士,早嫌怀与安。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
弃繻事远游,肯待齿髪残。
仄仄仄仄仄,????平。
世事属餍耳,□□□□餐。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
急流成一快,勇退人独难。
仄仄平平平,仄平平仄平。
慎守林泉幽,莫辞松桂寒。
平平仄○仄,平仄平仄平。
余龄付空寂,粗免非意干。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
愿同王翰邻,未暇贡禹弹。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
粃糠身外物,况复子所叹。
“粗免非意干”全诗注音
春事已稍稍,雪泥阻游观。
壮心本无多,老境嗟易阑。
念子功名士,早嫌怀与安。
弃繻事远游,肯待齿髪残。
世事属餍耳,□□□□餐。
急流成一快,勇退人独难。
慎守林泉幽,莫辞松桂寒。
余龄付空寂,粗免非意干。
愿同王翰邻,未暇贡禹弹。
粃糠身外物,况复子所叹。
“粗免非意干”全诗翻译
译文:
春天的景色渐渐明朗,但雪泥阻塞了游览的道路。壮志本来不多,年老的境遇叹息易悠远。怀念那些功名的士人,早已厌倦功名和安逸的生活。舍弃华美的衣饰,出远门去游历,又愿意守着衰老的头发和牙齿。
现实的事物都属于餍足的耳目,只有极少数的人可以不受俗务的干扰而清心寡欲。急流可以形成一片快意,但勇敢地回避世俗可能是唯独难以做到的。要谨慎地守护着幽深的林泉,不要轻易离去,即使松树和桂花都在寒冷的时候才会开花。
我的岁月付与了空寂,勉强免去了一些意外的麻烦。愿意与王翰为邻,但未能抽出时间去进贡给大禹。对于粗陋的食物和简单的衣物,更何况还有子所忧虑的。
总结:全文:诗人描述了春天的景色逐渐明朗,但自己内心愁闷,感慨壮志难酬,年老境遇不如意。他怀念那些功名的士人,但又厌倦功名和安逸的生活,选择舍弃名利远游,不为世俗俘虏。他提倡清心寡欲,勇敢地回避俗务,守护幽深的林泉。愿意与知己为邻,但并未忘记朴素生活的价值。对于物质和世俗的执念,他表示并不在意。整个诗篇表达了诗人内心的豁达和对简朴生活的追求。
“粗免非意干”总结赏析
诗《和范信中雪诗二首 其一》是苏过创作的一首诗,主题涉及春天雪泥阻碍游览,老境使壮心稍有所嗟叹,思念功名却早已心生怀疑,最终决意放下世俗,宁愿守住林泉幽静。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的情感起伏跌宕,表现了诗人对人生的深刻思考和内心挣扎。首先,诗人描述了春天的景色,但雪泥阻碍了游览,引发了他对生命的反思。他感慨壮志难酬,老去使心境愈发沉重,同时也不再那么执着于功名成就。他思考是否应该远离纷扰,放下世俗之事,与自然相伴,宁静度过余生。
诗中不仅有对个人命运的忧虑,还有对社会现实的批判。诗人提到世事属餍耳,意味着人们对物质生活已经过于追求,失去了本真的追求。他强调了个体的勇气与坚守林泉幽静的决心,表现了一种不同寻常的生活态度。
最后,诗人表达了愿意与王翰一起守护自然,不再追求功名利禄,宁愿过简朴的生活。诗中的“粃糠身外物”表明他愿意舍弃一切不必要的物质追求,这是一种对内心自由的追求。
“粗免非意干”相关诗句:
- 粗免非意干 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 荷负非干气力粗 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六九 》
- 非时免见干人世 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十七 》
- 吁君意气非昔粗 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 尽容非意干 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其一 》
- 敢以非意干 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 非意不得干 出自 [宋] 楼钥 ·《送周君可宰会稽 》
- 敢作非意干 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 莫作非意干 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 善遣非意干 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 非意病相干 出自 [唐] 白居易 ·《病入新正 》
- 非意干王孙 出自 [唐] 温庭筠 ·《寓怀 》
- 非意不相干 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其八 》
- 炎凉非意干 出自 [宋] 程俱 ·《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 》
- 屡遭非意干 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 岂有非意干 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶西田获早稻 》
- 孰能非意干 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 游蜂非意不相干 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 堂後白牡丹 》
- 非意相干吾岂敢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》
- 非意相干宁足责 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅行 》