“老来自觉吟情拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来自觉吟情拙”出自哪首诗？
答案： “老来自觉吟情拙”出自： 宋代 缪监的 《梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái zì jué yín qíng zhuō ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老来自觉吟情拙”的上一句是什么？
答案：
“老来自觉吟情拙”的上一句是： 小窗和月上横枝 , 诗句拼音为： xiǎo chuāng hé yuè shàng héng zhī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老来自觉吟情拙”的下一句是什么？
答案： “老来自觉吟情拙”的下一句是： 莫遣孤山怨鹤知 , 诗句拼音为： mò qiǎn gū shān yuàn hè zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老来自觉吟情拙”全诗
梅花 (méi huā)
铁石槎牙玉粒姿，诗中图画画中诗。
半棱山色初晴後，一截谿烟欲暝时。
流水带云栖瘦影，小窗和月上横枝。
老来自觉吟情拙，莫遣孤山怨鹤知。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老来自觉吟情拙”繁体原文
梅花
鐵石槎牙玉粒姿，詩中圖畫畫中詩。
半稜山色初晴後，一截谿煙欲暝時。
流水带雲棲瘦影，小窗和月上橫枝。
老來自覺吟情拙，莫遣孤山怨鶴知。
“老来自觉吟情拙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
铁石槎牙玉粒姿，诗中图画画中诗。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半棱山色初晴後，一截谿烟欲暝时。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流水带云栖瘦影，小窗和月上横枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来自觉吟情拙，莫遣孤山怨鹤知。
“老来自觉吟情拙”全诗注音
铁石槎牙玉粒姿，诗中图画画中诗。
半棱山色初晴後，一截谿烟欲暝时。
流水带云栖瘦影，小窗和月上横枝。
老来自觉吟情拙，莫遣孤山怨鹤知。
“老来自觉吟情拙”全诗翻译
译文：
铁石槎牙，玉粒般的美丽身姿，在诗中成画，在画中成诗。半边山色刚刚晴朗，另一截谷中烟雾逐渐黯淡。流水随云飘逸，栖息着消瘦的倩影，小窗边的明月横挂在树枝上。年老时感觉吟咏情感稍显拙劣，请不要让孤山上的孤独鹤了解这份怨愤。
总结：
诗人描绘了一幅山水景象，以及其中的意境。美丽的自然景色在诗中被细腻地刻画，而画中的情感与意境也通过诗歌得以传达。随着时光流转，诗人在老年时感到自己的吟咏稍显平庸，但仍希望不要让寂寞的山中孤鹤知晓这份怨愤之情。整体表达了对自然与人生的深刻感悟。
“老来自觉吟情拙”相关诗句：
- 老来自觉吟情拙 出自 [宋] 缪监 ·《梅花 》
- 老来吟拙自知羞 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山秋夜感怀 》
- 老来自觉情怀恶 出自 [宋] 林季仲 ·《和高少保九日 》
- 老里吟情觉未厌 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其一 》
- 吟情自觉都无趣 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 老觉心情自由 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其二 》
- 情来不自觉 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 冥搜翻觉诗情拙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《陈府判邀游梅关 》
- 老来自觉转迂疎 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 老觉悲来不自由 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 老来自觉诗思悭 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 老来自觉舌头短 出自 [宋] 释云岫 ·《答太白宗藏主 》
- 老里苦吟翻作拙 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 自是老来情味减 出自 [宋] 韦骧 ·《瘦驴岭 》
- 拙情甘自退 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 诗怕吟来拙 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 自怜拙思污吟笔 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 吟情古灵觉 出自 [宋] 释文珦 ·《晓步十韵示山友 》
- 便觉长吟情 出自 [宋] 刘克庄 ·《平床岭 》
- 吟成拙赋何曾拙 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其四 》