“冥搜翻觉诗情拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冥搜翻觉诗情拙”出自哪首诗?

答案:冥搜翻觉诗情拙”出自: 宋代 徐鹿卿 《陈府判邀游梅关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng sōu fān jué shī qíng zhuō ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“冥搜翻觉诗情拙”的上一句是什么?

答案:冥搜翻觉诗情拙”的上一句是: 更添春色上梅林 , 诗句拼音为: gèng tiān chūn sè shàng méi lín ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“冥搜翻觉诗情拙”的下一句是什么?

答案:冥搜翻觉诗情拙”的下一句是: 满眼皆诗只用吟 , 诗句拼音为: mǎn yǎn jiē shī zhī yòng yín ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“冥搜翻觉诗情拙”全诗

陈府判邀游梅关 (chén fǔ pàn yāo yóu méi guān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

庾岭苍苍古复今,公余杖履惬幽寻。
两崖峭壁风霜骨,一片清泉佛祖心。
静浣世缘挥酒椀,更添春色上梅林。
冥搜翻觉诗情拙,满眼皆诗只用吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yǔ lǐng cāng cāng gǔ fù jīn , gōng yú zhàng lǚ qiè yōu xún 。
liǎng yá qiào bì fēng shuāng gǔ , yī piàn qīng quán fó zǔ xīn 。
jìng huàn shì yuán huī jiǔ wǎn , gèng tiān chūn sè shàng méi lín 。
míng sōu fān jué shī qíng zhuō , mǎn yǎn jiē shī zhī yòng yín 。

“冥搜翻觉诗情拙”繁体原文

陳府判邀遊梅關

庾嶺蒼蒼古復今,公餘杖履愜幽尋。
兩崖峭壁風霜骨,一片清泉佛祖心。
靜浣世緣揮酒椀,更添春色上梅林。
冥搜翻覺詩情拙,滿眼皆詩祇用吟。

“冥搜翻觉诗情拙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
庾岭苍苍古复今,公余杖履惬幽寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两崖峭壁风霜骨,一片清泉佛祖心。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
静浣世缘挥酒椀,更添春色上梅林。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
冥搜翻觉诗情拙,满眼皆诗只用吟。

“冥搜翻觉诗情拙”全诗注音

yǔ lǐng cāng cāng gǔ fù jīn , gōng yú zhàng lǚ qiè yōu xún 。

庾岭苍苍古复今,公余杖履惬幽寻。

liǎng yá qiào bì fēng shuāng gǔ , yī piàn qīng quán fó zǔ xīn 。

两崖峭壁风霜骨,一片清泉佛祖心。

jìng huàn shì yuán huī jiǔ wǎn , gèng tiān chūn sè shàng méi lín 。

静浣世缘挥酒椀,更添春色上梅林。

míng sōu fān jué shī qíng zhuō , mǎn yǎn jiē shī zhī yòng yín 。

冥搜翻觉诗情拙,满眼皆诗只用吟。

“冥搜翻觉诗情拙”全诗翻译

译文:

庾岭古老苍茫,古代与现今交替。公余持杖穿行,愉快地探索隐秘之地。
两崖陡峭的山壁承受风霜,仿佛是岁月的痕迹。一道清澈的泉水宛如佛祖的心灵。
静静地洗涤尘世的缘,挥动酒椀尽情畅饮,更添了春日的美景,映衬在梅林之上。
虽然不求名利,默默地搜寻,却感觉诗情不够娴熟,满眼所见皆是诗意,只能用吟咏表达出来。

总结:

诗人在庾岭山脉间徜徉,感叹古今交替,探索幽深之地。描绘了山水的壮美和清幽,寄托了洗净尘世之缘,以及寻觅诗意的笃志。表达了诗人对自然与心灵的感悟,以及对诗歌创作的虔诚与努力。

“冥搜翻觉诗情拙”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“冥搜翻觉诗情拙”相关诗句: