“春浮妓舸邀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春浮妓舸邀”出自哪首诗?
答案: “春浮妓舸邀”出自: 唐代 薛能的 《石堂溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fú jì gě yāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春浮妓舸邀”的上一句是什么?
答案:
“春浮妓舸邀”的上一句是: 夜拥军烟合 , 诗句拼音为: yè yōng jūn yān hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春浮妓舸邀”的下一句是什么?
答案: “春浮妓舸邀”的下一句是: 此心无与醉 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú yǔ zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春浮妓舸邀”全诗
石堂溪 (shí táng xī)
三面接渔樵,前门向郡桥。
岸沙崩橘树,山径入茶苗。
夜拥军烟合,春浮妓舸邀。
此心无与醉,花影莫相烧。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春浮妓舸邀”繁体原文
石堂溪
三面接漁樵,前門向郡橋。
岸沙崩橘樹,山徑入茶苗。
夜擁軍煙合,春浮妓舸邀。
此心無與醉,花影莫相燒。
“春浮妓舸邀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
三面接渔樵,前门向郡桥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸沙崩橘树,山径入茶苗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜拥军烟合,春浮妓舸邀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心无与醉,花影莫相烧。
“春浮妓舸邀”全诗注音
三面接渔樵,前门向郡桥。
岸沙崩橘树,山径入茶苗。
夜拥军烟合,春浮妓舸邀。
此心无与醉,花影莫相烧。
“春浮妓舸邀”全诗翻译
译文:
三面接渔樵,前门朝着郡桥。岸边的沙滩上倒塌着橘树,山间小径通向茶苗。夜晚时,战火笼罩,春天里妓女们乘船相邀。我的心境独特,无法与他人沉醉,花影也无法将其燃烧。
总结:
诗人描绘了一个三面环水的地方,渔民和樵夫在此相遇。门前通向郡桥,河岸上的橘树倒塌了,山间小径上有茶苗生长。夜晚时军队的篝火照亮了周围,春天里的妓女们乘船邀请人们共度良宵。然而,诗人感受到一种与众不同的心境,无法与他人一同陶醉,也无法让花影将其感受燃烧起来。
“春浮妓舸邀”相关诗句:
- 春浮妓舸邀 出自 [唐] 薛能 ·《石堂溪 》
- 画舸浮春水 出自 [宋] 贺铸 ·《送李易初还汶阳 》
- 双舸浮春上下闲 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 双舸浮春上下间 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 声传妓舸匝中流 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和兴庆池戏竞渡应制 》
- 邀妓思逃席 出自 [唐] 张祜 ·《投常州从兄中丞 》
- 有时邀宾复携妓 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 有时邀宾复携妓 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 浮深妓舫摇 出自 [唐] 苏頲 ·《恩制尚书省僚宴昆明池同用尧字 》
- 共舸浮江北 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 移舸浮中沚 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 下坂如浮舸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 舲舸觞浮醳 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 一舸浮清苕 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 绿波浮画舸 出自 [宋] 宋宏 ·《兴庆池禊宴 》
- 学海浮单舸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 几烦命妓浮溪棹 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- 曾浮轻舸下长江 出自 [宋] 孔平仲 ·《济阳作 》
- 清江浮舸鸭头平 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》
- 欲浮一舸过东吴 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》