“想见田园有余乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见田园有余乐”出自哪首诗?
答案: “想见田园有余乐”出自: 宋代 方回的 《送汪以南教授 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn tián yuán yǒu yú lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“想见田园有余乐”的上一句是什么?
答案:
“想见田园有余乐”的上一句是: 薛令桑榆竟自奇 , 诗句拼音为: xuē lìng sāng yú jìng zì qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“想见田园有余乐”的下一句是什么?
答案: “想见田园有余乐”的下一句是: 时能寄我和陶诗 , 诗句拼音为: shí néng jì wǒ hé táo shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“想见田园有余乐”全诗
送汪以南教授 其一 (sòng wāng yǐ nán jiào shòu qí yī)
郡文学掾未宜卑,四七元勳所愿为。
归兴忽如忆鲈鱠,闲心肯复恋臯比。
郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。
想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“想见田园有余乐”繁体原文
送汪以南教授 其一
郡文學掾未宜卑,四七元勳所願爲。
歸興忽如憶鱸鱠,閒心肯復戀臯比。
鄭虔粱肉非無分,薛令桑榆竟自奇。
想見田園有餘樂,時能寄我和陶詩。
“想见田园有余乐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
郡文学掾未宜卑,四七元勳所愿为。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
归兴忽如忆鲈鱠,闲心肯复恋臯比。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。
“想见田园有余乐”全诗注音
郡文学掾未宜卑,四七元勳所愿为。
归兴忽如忆鲈鱠,闲心肯复恋臯比。
郑虔粱肉非无分,薛令桑榆竟自奇。
想见田园有余乐,时能寄我和陶诗。
“想见田园有余乐”全诗翻译
译文:
这位郡内负责文学的官员还不应该自谦,他已经达到了古代四七元勋所期望的水平。
突然间迸发的归乡之情就像是想起了那条美味的鲈鱠鱼,闲暇时的心思愿意再次留恋在臯比的美景之中。
郑虔和粱肉虽然不是没有一份份额,薛令却在桑榆树下获得了意想不到的机遇。
想象着田园生活中的乐趣令人满足,适时地我也能够借着陶渊明的诗篇来表达自己的情感。
总结:
诗人表达了对于文学的追求和自身的价值认可,同时抒发了归乡之情和对美好生活的向往,通过对比不同人物的遭遇,表达了机遇和命运的差异。
“想见田园有余乐”相关诗句:
- 想见田园有余乐 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其一 》
- 田园有余乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》
- 共话田园乐有余 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 想见田父乐 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 想见田家尔应乐 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 家有田园乐 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 田园兴有余 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 人生惟有田园乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 田园有趣良足乐 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 冷官幸有田园乐 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 粗有田园真可乐 出自 [宋] 张鎡 ·《五林方沈氏居 》
- 生平只有田园乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《首春课湖庄种植 》
- 田园伏腊颇有余 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 田父有余乐 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 入仓 》
- 田家有余乐 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其一 》
- 田野乐有余 出自 [宋] 詹初 ·《归田 》
- 料想君家乐有余 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 料想君家乐有余 出自 [宋] 杜子更 ·《致爽轩 》
- 张饮名园乐有余 出自 [宋] 张孝祥 ·《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二 》