“醉乡只有面微红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉乡只有面微红”出自哪首诗?
答案: “醉乡只有面微红”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和陈学士八月十六日省宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì xiāng zhǐ yǒu miàn wēi hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉乡只有面微红”的上一句是什么?
答案:
“醉乡只有面微红”的上一句是: 诗兴不禁头已白 , 诗句拼音为: shī xìng bù jīn tóu yǐ bái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉乡只有面微红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉乡只有面微红”已经是最后一句了。
“醉乡只有面微红”全诗
次韵和陈学士八月十六日省宿 (cì yùn hé chén xué shì bā yuè shí liù rì shěng sù)
疏帘珍簟倚通中,落烬飘香堕玉虫。
信宿依然十分月,黄昏正尔一番风。
流萤暗逐星过水,惊鹊时翻叶堕空。
诗兴不禁头已白,醉乡只有面微红。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉乡只有面微红”繁体原文
次韵和陳學士八月十六日省宿
疏簾珍簟倚通中,落燼飄香墮玉蟲。
信宿依然十分月,黄昏正爾一番風。
流螢暗逐星過水,驚鵲時翻葉墮空。
詩興不禁頭已白,醉鄉祇有面微紅。
“醉乡只有面微红”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏帘珍簟倚通中,落烬飘香堕玉虫。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
信宿依然十分月,黄昏正尔一番风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流萤暗逐星过水,惊鹊时翻叶堕空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗兴不禁头已白,醉乡只有面微红。
“醉乡只有面微红”全诗注音
疏帘珍簟倚通中,落烬飘香堕玉虫。
信宿依然十分月,黄昏正尔一番风。
流萤暗逐星过水,惊鹊时翻叶堕空。
诗兴不禁头已白,醉乡只有面微红。
“醉乡只有面微红”全诗翻译
译文:
疏帘薄席靠在通风的中间,燃尽的灰烬散发着香气,像落下的玉虫一样。信宿之间,依然有十分明亮的月光,黄昏时正刮着一阵微风。流动的萤火虫在水面上追逐星星的影子,惊起的喧鹊时而翻飞叶间,时而跌落天空。诗人的情绪已经不能抑制,头发已经斑白,醉了回乡,面颊上只留下一点微红。
全诗表现了诗人在宁静的夜晚,坐在通风的中间,倚靠着疏帘和珍簟,品味着生活中微妙的变化。燃尽的灰烬飘香,使诗人情感迸发,联想到堕落的玉虫。信宿的明亮月光和黄昏微风,以及夜晚的景象,进一步勾勒出安逸与自然之美。诗人通过描述萤火虫在星星和水面上的游动,以及惊鹊在树叶间的飞翔,抒发了对大自然的热爱和感慨。最后,他在醉酒后回乡,面颊泛起一丝红晕,表现出一种豁达和满足。整首诗以细腻的描写和抒发情感的方式,传达了诗人对生活和自然的感悟和领悟。
“醉乡只有面微红”总结赏析
赏析:这首《次韵和陈学士八月十六日省宿》是刘攽的一首诗篇,通过描写宿舍内外的景物和自己的内心情感,表达了一种深沉的离愁别绪。诗中情感细腻,描写细致入微,充满了诗人对美好瞬间的感慨和对时光流逝的思考。
首先,诗人以"疏帘珍簟"的画面为开篇,营造出一个宁静幽雅的宿舍环境,帘帷轻拂,室内光影交错,令人感受到安宁与宴静。接着,诗中出现了"黄昏"和"风"的描写,突出了时节变迁,时间的流逝,暗示着别离之情。
随后,诗人通过"流萤"和"惊鹊"的描写,将自然景物与人情相结合,萤火虫在水面上闪烁,惊起的鹊鸟飞翔,勾勒出一个美妙的夜景画面,寓意着友人之间的别离和思念。
最后两句"诗兴不禁头已白,醉乡只有面微红"则表现了诗人内心的情感,他在离愁别绪中,情绪高涨,似乎已经见白了头发,而醉后的微红面颊则暗示了他的愁绪和离别之苦。
“醉乡只有面微红”相关诗句:
- 醉乡只有面微红 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈学士八月十六日省宿 》
- 只此醉乡有佳境 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 笑面微红 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四 》
- 须白面微红 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 小池波面醉家乡 出自 [宋] 王企立 ·《句 其二 》
- 识面微生只蔡谟 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其一 》
- 相欢醉面红 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟见怀 》
- 醉红洒面醒 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 笑看杯面微波红 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 夕阳波面泛微红 出自 [宋] 虞俦 ·《临安泛舟 》
- 醉後乡愁积渐微 出自 [宋] 李觏 ·《野意亭 》
- 晚来醉面潮红 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 》
- 会面只谋千日醉 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 春回醉面一番红 出自 [宋] 虞俦 ·《拒霜 》
- 霜叶空怜醉面红 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕仲及适安堂 》
- 公择醉面桃花红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其六 》
- 兰菊浮觞醉面红 出自 [宋] 章谊 ·《谢事东归史馆相公出饯都门宠贶嘉什感旧怆别黯然衰悰谨次疆韵 》
- 霜叶空怜醉面红 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕伸友寓安堂 》
- 醉面红来因卯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月十五日 》
- 鲜衣稚子面红醉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节出谒回 其一 》