“巧似珊瑚出涨溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巧似珊瑚出涨溟”出自哪首诗?

答案:巧似珊瑚出涨溟”出自: 宋代 黄公度 《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎo sì shān hú chū zhǎng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“巧似珊瑚出涨溟”的上一句是什么?

答案:巧似珊瑚出涨溟”的上一句是: 浪传石蜜来他域 , 诗句拼音为: làng chuán shí mì lái tā yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“巧似珊瑚出涨溟”的下一句是什么?

答案:巧似珊瑚出涨溟”的下一句是: 僊种世传工益寿 , 诗句拼音为: xiān zhǒng shì chuán gōng yì shòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“巧似珊瑚出涨溟”全诗

和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其一 (hé sòng yǒng xiōng yǒng lì zhī yòng dōng pō xíng zì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄公度

枝头血色万年萍,错落横天粲彗星。
昔日杨姬劳走驿,一时王姥欲俱刑。
浪传石蜜来他域,巧似珊瑚出涨溟
僊种世传工益寿,饱尝端胜卫生经。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī tóu xuè sè wàn nián píng , cuò luò héng tiān càn huì xīng 。
xī rì yáng jī láo zǒu yì , yī shí wáng lǎo yù jù xíng 。
làng chuán shí mì lái tā yù , qiǎo sì shān hú chū zhǎng míng 。
xiān zhǒng shì chuán gōng yì shòu , bǎo cháng duān shèng wèi shēng jīng 。

“巧似珊瑚出涨溟”繁体原文

和宋永兄詠荔支用東坡刑字韻四首 其一

枝頭血色萬年萍,錯落橫天粲彗星。
昔日楊姬勞走驛,一時王姥欲俱刑。
浪傳石蜜來他域,巧似珊瑚出漲溟。
僊種世傳工益壽,飽嘗端勝衛生經。

“巧似珊瑚出涨溟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枝头血色万年萍,错落横天粲彗星。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昔日杨姬劳走驿,一时王姥欲俱刑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浪传石蜜来他域,巧似珊瑚出涨溟。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僊种世传工益寿,饱尝端胜卫生经。

“巧似珊瑚出涨溟”全诗注音

zhī tóu xuè sè wàn nián píng , cuò luò héng tiān càn huì xīng 。

枝头血色万年萍,错落横天粲彗星。

xī rì yáng jī láo zǒu yì , yī shí wáng lǎo yù jù xíng 。

昔日杨姬劳走驿,一时王姥欲俱刑。

làng chuán shí mì lái tā yù , qiǎo sì shān hú chū zhǎng míng 。

浪传石蜜来他域,巧似珊瑚出涨溟。

xiān zhǒng shì chuán gōng yì shòu , bǎo cháng duān shèng wèi shēng jīng 。

僊种世传工益寿,饱尝端胜卫生经。

“巧似珊瑚出涨溟”全诗翻译

译文:

枝头的血红色像是漂浮了万年的萍蓬,错落有致地横跨在天空中,如同璀璨的彗星。
曾经,杨姬昔日奔波劳累地往来驿站,一度王姥欲与她同归于尽。
传说中,石蜜奇妙地传到了其他领域,它巧妙地仿佛珊瑚从深海涌出。
仙种的传说传扬于世,能使人延年益寿,深谙养生之道。

总结:

这首诗通过描绘枝头血色的景象、昔日杨姬与王姥的遭遇、石蜜的传说以及仙种的延寿传承,展现了诗人对古代神秘事物的想象和赞颂。

“巧似珊瑚出涨溟”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“巧似珊瑚出涨溟”相关诗句: