“苍蝇愿附骥尾尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍蝇愿附骥尾尘”出自哪首诗?
答案: “苍蝇愿附骥尾尘”出自: 宋代 姚勉的 《送友人陈上舍兄弟试太学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yíng yuàn fù jì wěi chén ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题2:“苍蝇愿附骥尾尘”的上一句是什么?
答案:
“苍蝇愿附骥尾尘”的上一句是: 顾余亦问京华春 , 诗句拼音为: gù yú yì wèn jīng huá chūn
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄平 。
问题3:“苍蝇愿附骥尾尘”的下一句是什么?
答案: “苍蝇愿附骥尾尘”的下一句是: 干将先去抉云雨 , 诗句拼音为: gàn jiàng xiān qù jué yún yǔ ,诗句平仄:平○平仄仄平仄。
“苍蝇愿附骥尾尘”全诗
送友人陈上舍兄弟试太学 (sòng yǒu rén chén shàng shè xiōng dì shì tài xué)
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄○,仄平仄○○平平。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
“苍蝇愿附骥尾尘”繁体原文
送友人陳上舍兄弟試太學
東風颯颯吹行李,榮送雙龍璧池水。
璧池浪闊高化龍,直透銀河三萬里。
君家兄弟真鴈行,季方學行如元方。
中眉不是弓刀軟,個般人物宜膠庠。
只今膠庠多俊傑,正是功名到時節。
陳家原有兩狀元,釋褐傳臚未應別。
顧余亦問京華春,蒼蠅願附驥尾塵。
干將先去抉雲雨,太阿行亦龍延平。
“苍蝇愿附骥尾尘”韵律对照
平平仄仄○○仄,平仄平平仄平仄。
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
仄平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
平平平仄平仄○,仄平仄○○平平。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄○仄。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
仄平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
平○平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
“苍蝇愿附骥尾尘”全诗注音
东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。
“苍蝇愿附骥尾尘”全诗翻译
译文:
东风飒飒地吹着行李,荣耀地送走双龙璧,入池的水波浪阔且高,仿佛龙化为实,直通银河三万里。
你家兄弟真是像鸿雁一般高飞,季方学习行走如同元方一样。他的气质不是弓刀般柔软,而是像个般般人物,适合在胶庠学堂求学。
目前胶庠中有许多才俊杰出的学子,正是功名荣耀到来的时节。陈家原本有两位状元,但释褐传胪的名额还没有分别给予。我也问及京城春日的情况,仿佛苍蝇愿意附在骏马尾巴后尘追随一般。
干将已先去披云雨,太阿行亦随之而来,平定了龙的乱动。
“苍蝇愿附骥尾尘”相关诗句:
- 苍蝇愿附骥尾尘 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 骥尾蝇所附 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作青萝山塔记并徐敏求墓铭皆蒙宏道爲书作诗以谢 》
- 青蝇何知附骥尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 尽失苍蝇骥尾游 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其二 》
- 翻羡苍蝇附尾飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其二 》
- 附骥偶同蝇 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 附骥两青蝇 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其五 》
- 青蝇附天骥 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 翻思附骥蝇 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 不如附骥蝇 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 思同附骥蝇 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 敢将蝇影附骥涂 出自 [宋] 曹勋 ·《王枢密见和复用前韵 》
- 青蝇附骥元非援 出自 [宋] 李之仪 ·《再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀 》
- 平日酷憎蝇附骥 出自 [宋] 陆游 ·《泽居 》
- 气陵千里蝇附骥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 蝇本至微求附骥 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其一 》
- 青蝇附骥从兹始 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其二 》
- 肮脏羞作附骥蝇 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 痴蝇思附尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其二 》
- 附尾蝇方借 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》