“平日酷憎蝇附骥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平日酷憎蝇附骥”出自哪首诗?
答案: “平日酷憎蝇附骥”出自: 宋代 陆游的 《泽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng rì kù zēng yíng fù jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“平日酷憎蝇附骥”的上一句是什么?
答案:
“平日酷憎蝇附骥”的上一句是: 旷快真同纵壑鱼 , 诗句拼音为: kuàng kuài zhēn tóng zòng hè yú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“平日酷憎蝇附骥”的下一句是什么?
答案: “平日酷憎蝇附骥”的下一句是: 暮年肯作鹤乘车 , 诗句拼音为: mù nián kěn zuò hè chéng chē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“平日酷憎蝇附骥”全诗
泽居 (zé jū)
泽居仅足不求余,旷快真同纵壑鱼。
平日酷憎蝇附骥,暮年肯作鹤乘车。
齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。
此际自应还往绝,本无心与俗人疏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平日酷憎蝇附骥”繁体原文
澤居
澤居僅足不求餘,曠快真同縱壑魚。
平日酷憎蠅附驥,暮年肯作鶴乘車。
齒摇但煮岷山芋,眼澀惟觀胄監書。
此際自應還往絕,本無心與俗人疏。
“平日酷憎蝇附骥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泽居仅足不求余,旷快真同纵壑鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平日酷憎蝇附骥,暮年肯作鹤乘车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此际自应还往绝,本无心与俗人疏。
“平日酷憎蝇附骥”全诗注音
泽居仅足不求余,旷快真同纵壑鱼。
平日酷憎蝇附骥,暮年肯作鹤乘车。
齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。
此际自应还往绝,本无心与俗人疏。
“平日酷憎蝇附骥”全诗翻译
译文:
泽居仅足不求余,旷快真同纵壑鱼。
在深山幽居,只需有所需,不奢求过多,如同壑中自由畅游的鱼般自在愉悦。
平日酷憎蝇附骥,暮年肯作鹤乘车。
平日里痛恨苍蝇停在高贵的骏马身上,如今晚年却愿意做一只鹤乘坐华丽的车辆。
齿摇但煮岷山芋,眼涩惟观胄监书。
虽然年老牙齿摇动,只煮了些平凡的芋头;眼睛昏花,却只看得懂士人手中的儿子守卫的书本。
此际自应还往绝,本无心与俗人疏。
此时此刻应当消除所有杂念,心中本无意与世俗人为敌。
总结:此诗写出了作者淡泊名利,隐居山林的志趣。他不图富贵,满足于生活中的简朴和闲适。对于世俗的名利和纷扰,他均不感兴趣,只希望自己能在宁静中过完晚年。
“平日酷憎蝇附骥”相关诗句:
- 平日酷憎蝇附骥 出自 [宋] 陆游 ·《泽居 》
- 附骥两青蝇 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其五 》
- 青蝇附天骥 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 思同附骥蝇 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 翻思附骥蝇 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 不如附骥蝇 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 附骥偶同蝇 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 骥尾蝇所附 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作青萝山塔记并徐敏求墓铭皆蒙宏道爲书作诗以谢 》
- 蝇本至微求附骥 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其一 》
- 敢将蝇影附骥涂 出自 [宋] 曹勋 ·《王枢密见和复用前韵 》
- 气陵千里蝇附骥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 青蝇何知附骥尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 青蝇附骥元非援 出自 [宋] 李之仪 ·《再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀 》
- 肮脏羞作附骥蝇 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 青蝇附骥从兹始 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其二 》
- 苍蝇愿附骥尾尘 出自 [宋] 姚勉 ·《送友人陈上舍兄弟试太学 》
- 蝇憎昨日多 出自 [宋] 杨万里 ·《和人七夕 》
- 疲骖日附骥尾骧 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 终日飘零酷暑平 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 酷憎媚俗长垂首 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其一 》