“痴蝇思附尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“痴蝇思附尾”出自哪首诗?

答案:痴蝇思附尾”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵吉老十小诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī yíng sī fù wěi ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“痴蝇思附尾”的上一句是什么?

答案:痴蝇思附尾”的上一句是: 山呈斧凿痕 , 诗句拼音为: shān chéng fǔ záo hén ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“痴蝇思附尾”的下一句是什么?

答案:痴蝇思附尾”的下一句是: 警鹤畏乘轩 , 诗句拼音为: jǐng hè wèi chéng xuān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“痴蝇思附尾”全诗

次韵吉老十小诗 其二 (cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万木霜摇落,山呈斧凿痕。
痴蝇思附尾,警鹤畏乘轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn mù shuāng yáo luò , shān chéng fǔ záo hén 。
chī yíng sī fù wěi , jǐng hè wèi chéng xuān 。

“痴蝇思附尾”繁体原文

次韵吉老十小詩 其二

萬木霜摇落,山呈斧鑿痕。
癡蠅思附尾,警鶴畏乘軒。

“痴蝇思附尾”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万木霜摇落,山呈斧凿痕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
痴蝇思附尾,警鹤畏乘轩。

“痴蝇思附尾”全诗注音

wàn mù shuāng yáo luò , shān chéng fǔ záo hén 。

万木霜摇落,山呈斧凿痕。

chī yíng sī fù wěi , jǐng hè wèi chéng xuān 。

痴蝇思附尾,警鹤畏乘轩。

“痴蝇思附尾”全诗翻译

译文:
万木的叶子在霜的摇摆下纷纷落下,山峦呈现出被斧头凿削的痕迹。
愚蠢的苍蝇一心想要附在别人的尾巴上,而警惕的仙鹤却害怕乘坐华轿。
总结:这段古文描写了秋季景象和动物的行为,通过对自然景观和动物本能的描绘,反映了一种物我两忘、守己警慎的道德观念。

“痴蝇思附尾”总结赏析

赏析:这首诗是黄庭坚的《次韵吉老十小诗 其二》。诗人以简练的语言勾画出冷冽的秋景,展现出自然界的变幻和生命的坚韧。
诗中“万木霜摇落”描绘了秋天的景象,树叶因霜降而凋零,整个大自然都充满了干枯和冷寂的气息。而“山呈斧凿痕”一句,则通过山脉的描写,表现了大自然的荒凉和岁月的流逝。
接下来,诗人运用寓意,以“痴蝇思附尾”表达了蝇虫的执着,即使在严寒的秋季也不愿离去,这或许寓意着生命的坚韧和对生存的执着。而“警鹤畏乘轩”则展现了鹤鸟的警觉,它们害怕被人类的车辆所惊扰,这也暗示了人类活动对自然环境的影响。
整首诗以简洁的文字传达出丰富的意蕴,描绘了秋天的萧瑟景象,同时通过自然界的画面反映了人生百态和生命的顽强。

“痴蝇思附尾”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“痴蝇思附尾”相关诗句: