“金塘细草萎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金塘细草萎”出自哪首诗?
答案: “金塘细草萎”出自: 唐代 袁朗的 《秋日应诏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn táng xì cǎo wěi ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“金塘细草萎”的上一句是什么?
答案:
“金塘细草萎”的上一句是: 玉树凉风举 , 诗句拼音为:yù shù liáng fēng jǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“金塘细草萎”的下一句是什么?
答案: “金塘细草萎”的下一句是: 叶落商飙观 , 诗句拼音为: yè luò shāng biāo guān ,诗句平仄:仄仄平平○。
“金塘细草萎”全诗
秋日应诏 (qiū rì yìng zhào)
玉树凉风举,金塘细草萎。
叶落商飙观,鸿归明月池。
迎寒桂酒熟,含露菊花垂。
一奉章台宴,千秋长愿斯。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄平平○,平平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“金塘细草萎”繁体原文
秋日應詔
玉樹涼風舉,金塘細草萎。
葉落商飆觀,鴻歸明月池。
迎寒桂酒熟,含露菊花垂。
一奉章臺宴,千秋長願斯。
“金塘细草萎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
玉树凉风举,金塘细草萎。
仄仄平平○,平平平仄平。
叶落商飙观,鸿归明月池。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
迎寒桂酒熟,含露菊花垂。
仄仄平平仄,平平○仄平。
一奉章台宴,千秋长愿斯。
“金塘细草萎”全诗注音
玉树凉风举,金塘细草萎。
叶落商飙观,鸿归明月池。
迎寒桂酒熟,含露菊花垂。
一奉章台宴,千秋长愿斯。
“金塘细草萎”全诗翻译
译文:
玉树凉风摇动起来,金塘细草凋零了。
落叶随商飙飘舞,大雁归来明月池畔。
迎接寒冷,桂酒已经酿熟,含露的菊花垂下来。
献上一杯酒,在章台之上的宴会上,千秋之间长久地心愿如此。
“金塘细草萎”相关诗句:
- 金塘细草萎 出自 [唐] 袁朗 ·《秋日应诏 》
- 萎萎如秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 细草暗回塘 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿送李侍御萼赋得荻塘路 》
- 草细盘金勒 出自 [唐] 喻凫 ·《赠李商隐 》
- 细草开金埒 出自 [唐] 李百药 ·《安德山池宴集 》
- 蒙茸丰草萎 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 山孤草亦萎 出自 [宋] 徐集孙 ·《重拜和靖先生墓 》
- 不随秋草萎 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 草木尚萎死 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 愁先百草萎 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 化作秋草萎 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 蔓草将萎绝 出自 [唐] 马戴 ·《秋郊夕望 》
- 园草日就萎 出自 [宋] 方回 ·《八月十八社不雨得酒 》
- 弱草一已萎 出自 [宋] 方回 ·《夫容 》
- 将随野草萎 出自 [宋] 高斯得 ·《齿落 》
- 草木华叶萎 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 空山草木萎 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其三 》
- 风连草木萎 出自 [宋] 王安石 ·《送陶氏妇兼寄纯甫 》
- 深秋百草萎 出自 [宋] 洪适 ·《景卢约赏朝天菊不克往 》
- 天寒草木萎 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》