“弱草一已萎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱草一已萎”出自哪首诗?
答案: “弱草一已萎”出自: 宋代 方回的 《夫容》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò cǎo yī yǐ wěi ,诗句平仄: 。
问题2:“弱草一已萎”的上一句是什么?
答案:
“弱草一已萎”的上一句是: 初未见贞坚 , 诗句拼音为: chū wèi jiàn zhēn jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“弱草一已萎”的下一句是什么?
答案: “弱草一已萎”的下一句是: 独立衆木前 , 诗句拼音为: dú lì zhòng mù qián ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“弱草一已萎”全诗
夫容 (fū róng)
粲粲夫容花,昨日犹鲜妍。
顦顇忽乃尔,霜实使之然。
南山有松柏,初未见贞坚。
弱草一已萎,独立衆木前。
世不逮王霸,天犹生圣贤。
君谅达兹理,何用常忧煎。
仄仄平平平,仄仄○○平。
?仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平○。
“弱草一已萎”繁体原文
夫容
粲粲夫容花,昨日猶鮮妍。
顦顇忽乃爾,霜實使之然。
南山有松柏,初未見貞堅。
弱草一已萎,獨立衆木前。
世不逮王霸,天猶生聖賢。
君諒達茲理,何用常憂煎。
“弱草一已萎”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○○平。
粲粲夫容花,昨日犹鲜妍。
?仄仄仄仄,平仄仄平平。
顦顇忽乃尔,霜实使之然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
南山有松柏,初未见贞坚。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
弱草一已萎,独立衆木前。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
世不逮王霸,天犹生圣贤。
平仄仄平仄,平仄平平○。
君谅达兹理,何用常忧煎。
“弱草一已萎”全诗注音
粲粲夫容花,昨日犹鲜妍。
顦顇忽乃尔,霜实使之然。
南山有松柏,初未见贞坚。
弱草一已萎,独立衆木前。
世不逮王霸,天犹生圣贤。
君谅达兹理,何用常忧煎。
“弱草一已萎”全诗翻译
译文:
容颜明艳如花朵,昨日依然美丽动人。
青面獠牙的模样,突然出现,霜寒使其变得如此。
南山上长满了松树和柏树,初次见到它们的坚定刚强。
娇弱的草已经凋谢,孤零零地矗立在众多树木之前。
世间无法与王侯霸主相比,天意却赐生圣贤。
君子理应明了这个道理,何必常常忧愁烦恼呢。
总结:
诗人通过描绘花朵、青面獠牙、南山松柏和凋谢草木等形象,表达了人生的短暂与变幻无常,以及人与自然、社会之间的对比。诗句中穿插着对历史和人生的思考,强调了君子应当理解天命,不必过度焦虑忧虑。整首诗以富有哲理的语言,抒发了对人生境遇的深刻思考。
“弱草一已萎”相关诗句:
- 弱草一已萎 出自 [宋] 方回 ·《夫容 》
- 百草忽已萎 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二六 》
- 萎萎如秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 不许一草萎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 兰弱根易萎 出自 [宋] 戴表元 ·《刈园诗爲竺秀才作 》
- 严霜萎百草 出自 [宋] 朱熹 ·《古意 》
- 空山草木萎 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其三 》
- 短发草黄萎 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居秋晚五首 其五 》
- 草木华叶萎 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 秋风草萎黄 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓时思亭 》
- 草木尚萎死 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 深秋百草萎 出自 [宋] 洪适 ·《景卢约赏朝天菊不克往 》
- 风连草木萎 出自 [宋] 王安石 ·《送陶氏妇兼寄纯甫 》
- 不随秋草萎 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 蒙茸丰草萎 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 山孤草亦萎 出自 [宋] 徐集孙 ·《重拜和靖先生墓 》
- 愁先百草萎 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 草萎看稍靡 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和咏日午 》
- 金塘细草萎 出自 [唐] 袁朗 ·《秋日应诏 》
- 恶草自然萎 出自 [宋] 释文珦 ·《种植 》