“群儿头角又峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群儿头角又峥嵘”出自哪首诗?
答案: “群儿头角又峥嵘”出自: 宋代 徐衡的 《赠彭神童》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún ér tóu jiǎo yòu zhēng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“群儿头角又峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“群儿头角又峥嵘”的上一句是: 番郡自古称多士 , 诗句拼音为: fān jùn zì gǔ chēng duō shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“群儿头角又峥嵘”的下一句是什么?
答案: “群儿头角又峥嵘”的下一句是: 洎水之东有彭氏 , 诗句拼音为: jì shuǐ zhī dōng yǒu péng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“群儿头角又峥嵘”全诗
赠彭神童 (zèng péng shén tóng)
吾家先世有童子,姓名尝着杜诗史。
不缘神气形相殊,安得公诗重褒美。
三百年有宋兴,妙裔四海皆豪英。
番郡自古称多士,群儿头角又峥嵘。
洎水之东有彭氏,生儿五岁真佳瑞。
双眸点漆肌骨清,不与孩提共嬉戏。
诵诗记字何了然,琅琅一口千万言。
弱不胜衣行未稳,凌人气岸已轩轩。
嗟予去国亦云久,为报君恩矢奔走。
绣衣持节入闾阎,大半故人新白首。
与儿阿父昔同游,高才终不事王侯。
报不在身当在子,发源所与今其流。
行看直上青云梯,决取钟如探囊中筹。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄○平仄平○平,平仄平平○平仄。
○仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平○平。
○○仄仄平平平,仄仄平○平平○平。
“群儿头角又峥嵘”繁体原文
贈彭神童
吾家先世有童子,姓名嘗著杜詩史。
不緣神氣形相殊,安得公詩重褒美。
三百年有宋興,妙裔四海皆豪英。
番郡自古稱多士,群兒頭角又崢嶸。
洎水之東有彭氏,生兒五歲真佳瑞。
雙眸點漆肌骨清,不與孩提共嬉戲。
誦詩記字何了然,瑯瑯一口千萬言。
弱不勝衣行未穩,凌人氣岸已軒軒。
嗟予去國亦云久,爲報君恩矢奔走。
繡衣持節入閭閻,大半故人新白首。
與兒阿父昔同遊,高才終不事王侯。
報不在身當在子,發源所與今其流。
行看直上青雲梯,決取鐘如探囊中籌。
“群儿头角又峥嵘”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平仄。
吾家先世有童子,姓名尝着杜诗史。
仄○平仄平○平,平仄平平○平仄。
不缘神气形相殊,安得公诗重褒美。
○仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
三百年有宋兴,妙裔四海皆豪英。
平仄仄仄○平仄,平平平仄仄平平。
番郡自古称多士,群儿头角又峥嵘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
洎水之东有彭氏,生儿五岁真佳瑞。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
双眸点漆肌骨清,不与孩提共嬉戏。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
诵诗记字何了然,琅琅一口千万言。
仄仄○○○仄仄,平平仄仄仄平平。
弱不胜衣行未稳,凌人气岸已轩轩。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
嗟予去国亦云久,为报君恩矢奔走。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
绣衣持节入闾阎,大半故人新白首。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄○平。
与儿阿父昔同游,高才终不事王侯。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平○平。
报不在身当在子,发源所与今其流。
○○仄仄平平平,仄仄平○平平○平。
行看直上青云梯,决取钟如探囊中筹。
“群儿头角又峥嵘”全诗注音
吾家先世有童子,姓名尝着杜诗史。
不缘神气形相殊,安得公诗重褒美。
三百年有宋兴,妙裔四海皆豪英。
番郡自古称多士,群儿头角又峥嵘。
洎水之东有彭氏,生儿五岁真佳瑞。
双眸点漆肌骨清,不与孩提共嬉戏。
诵诗记字何了然,琅琅一口千万言。
弱不胜衣行未稳,凌人气岸已轩轩。
嗟予去国亦云久,为报君恩矢奔走。
绣衣持节入闾阎,大半故人新白首。
与儿阿父昔同游,高才终不事王侯。
报不在身当在子,发源所与今其流。
行看直上青云梯,决取钟如探囊中筹。
“群儿头角又峥嵘”全诗翻译
译文:
吾家先世有一个童子,名字叫做杜诗史。并非因为其神气或者外貌与众不同,可公开赞美他的诗歌。在三百年间,宋朝兴盛,他的后代子孙无一不是豪杰英才,遍及四海。番郡自古以来就是多士之地,其中的群儿更是有着头角峥嵘的英杰。
在洎水之东有一家姓彭的人,生了个五岁的儿子,真是个珍奇的宝贝。这个孩子双眸如点漆,肌骨清秀,与其他小孩子不同,不与他们一起嬉戏。他诵读诗篇,记忆字句非常清晰,口若悬河,一口气能说出千万言。尽管体弱不胜衣,行走还未稳定,但气宇凌人,非常自信。
我感慨自己离开故国已经很久了,为了报答君恩,我发誓奔走努力。身披绣衣,手持节令,回到城市里,却发现许多故友已经苍老,新的朋友也白发苍苍。曾经和我一同游玩的儿时伙伴,高才智慧终究没有侍奉王侯。但我知道,报恩的责任不在于我个人,而是要在我的子孙后代中延续。我们的血脉源头与今天的流传紧密相连。
我踏上青云梯,直冲苍穹,决心取得钟如探囊中取得珍宝。这里"钟如"意指钟状珍器,"探囊中筹"表示轻而易举地取得。通过努力奋斗,我希望能够在古文研究领域取得卓越的成就,使古文的研究更上一层楼。
总结:这段古文描述了杜诗史的后裔子孙们在宋朝兴盛时期的辉煌,以及番郡多士之地的豪杰风采。其中,彭氏的孩子也展现出非凡的才华和气质。作者离开故乡,决心通过研究古文,取得卓越成就,为祖先的恩情作出回报。
“群儿头角又峥嵘”相关诗句:
- 群儿头角又峥嵘 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 峥嵘头角自惊群 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其一 》
- 阿戎头角又峥嵘 出自 [宋] 释居简 ·《觉无象侄湛沙弥求僧 》
- 头角峥嵘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 头角未峥嵘 出自 [宋] 叶茵 ·《琉璃炮灯中鱼 》
- 头角竞峥嵘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 头角何峥嵘 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 头角方峥嵘 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 鱼龙头角峥嵘 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 头角峥嵘春起蛰 出自 [宋] 张藴 ·《毗陵天庆观龙 》
- 头角峥嵘冠八龙 出自 [宋] 卫博 ·《次韵王大光见赠 》
- 头角峥嵘藏不得 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一八 》
- 峥嵘头角见龙神 出自 [宋] 徐元杰 ·《画龙 》
- 头角峥嵘出荒草 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 头角峥嵘顶目开 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 头角峥嵘塞太虚 出自 [宋] 释慧开 ·《石牛 》
- 峥嵘头角隠何年 出自 [宋] 林谷 ·《龙隠洞 》
- 插犀头角何峥嵘 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 头角峥嵘谁敢觑 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 头角峥嵘未兆前 出自 [宋] 释子淳 ·《和无尽居士牧牛颂 》