“头角未峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“头角未峥嵘”出自哪首诗?

答案:头角未峥嵘”出自: 宋代 叶茵 《琉璃炮灯中鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu jiǎo wèi zhēng róng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“头角未峥嵘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“头角未峥嵘”已经是第一句了。

问题3:“头角未峥嵘”的下一句是什么?

答案:头角未峥嵘”的下一句是: 潜宫号水晶 , 诗句拼音为: qián gōng hào shuǐ jīng ,诗句平仄:仄平仄仄平

“头角未峥嵘”全诗

琉璃炮灯中鱼 (liú lí pào dēng zhōng yú)

朝代:宋    作者: 叶茵

头角未峥嵘,潜宫号水晶。
游时虽逼窄,乐处在圆明。
有火疑烧尾,无波可动情。
一朝开混沌,变化趁雷轰。

平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tóu jiǎo wèi zhēng róng , qián gōng hào shuǐ jīng 。
yóu shí suī bī zhǎi , lè chù zài yuán míng 。
yǒu huǒ yí shāo wěi , wú bō kě dòng qíng 。
yī cháo kāi hùn dùn , biàn huà chèn léi hōng 。

“头角未峥嵘”繁体原文

琉璃砲燈中魚

頭角未崢嶸,潛宮號水晶。
遊時雖逼窄,樂處在圓明。
有火疑燒尾,無波可動情。
一朝開混沌,變化趁雷轟。

“头角未峥嵘”韵律对照

平仄仄平平,仄平仄仄平。
头角未峥嵘,潜宫号水晶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
游时虽逼窄,乐处在圆明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有火疑烧尾,无波可动情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝开混沌,变化趁雷轰。

“头角未峥嵘”全诗注音

tóu jiǎo wèi zhēng róng , qián gōng hào shuǐ jīng 。

头角未峥嵘,潜宫号水晶。

yóu shí suī bī zhǎi , lè chù zài yuán míng 。

游时虽逼窄,乐处在圆明。

yǒu huǒ yí shāo wěi , wú bō kě dòng qíng 。

有火疑烧尾,无波可动情。

yī cháo kāi hùn dùn , biàn huà chèn léi hōng 。

一朝开混沌,变化趁雷轰。

“头角未峥嵘”全诗翻译

译文:

头角尚未显赫峻峭,隐匿宫殿被称作水晶。
虽然游历时曾受限狭窄,欢愉之境在圆明之处。
有如火焰燃烧尾端,却无波澜可激荡情感。
当混沌一经开启,万象变幻得以顺应雷鸣之势。
全诗寓意:在初始的不显与狭隘中,蕴藏着未来的辉煌,乐趣常在平和中,情感也如火焰般燃烧。当一切变得明朗,变化便随雷鸣而来。

“头角未峥嵘”诗句作者叶茵介绍:

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“头角未峥嵘”相关诗句: