“劫数惨如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劫数惨如此”出自哪首诗？
答案： “劫数惨如此”出自： 宋代 戴复古的 《庚子荐饥 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié shù cǎn rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“劫数惨如此”的上一句是什么？
答案：
“劫数惨如此”的上一句是： 无地可埋屍 , 诗句拼音为： wú dì kě mái shī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“劫数惨如此”的下一句是什么？
答案： “劫数惨如此”的下一句是： 吾曹忍见之 , 诗句拼音为： wú cáo rěn jiàn zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“劫数惨如此”全诗
庚子荐饥 其三 (gēng zǐ jiàn jī qí sān)
饿走抛家舍，从横死路岐。
有天不雨粟，无地可埋屍。
劫数惨如此，吾曹忍见之。
官司行赈恤，不过是文移。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“劫数惨如此”繁体原文
庚子荐饑 其三
餓走拋家舍，從橫死路岐。
有天不雨粟，無地可埋屍。
劫數慘如此，吾曹忍見之。
官司行賑卹，不過是文移。
“劫数惨如此”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饿走抛家舍，从横死路岐。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
有天不雨粟，无地可埋屍。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
劫数惨如此，吾曹忍见之。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官司行赈恤，不过是文移。
“劫数惨如此”全诗注音
饿走抛家舍，从横死路岐。
有天不雨粟，无地可埋屍。
劫数惨如此，吾曹忍见之。
官司行赈恤，不过是文移。
“劫数惨如此”全诗翻译
译文：
饥饿而离开家园，流浪至险路交叉之处。天空无法降下谷物，大地无处埋葬尸骸。命运之劫残酷如此，我们众人难以忍受其景象。官府出来行赈恤，不过是纸上空文。
总结：
诗人描绘了一幅饥荒和苦难的景象，人们因食物短缺而四处流浪，连死后也无法得到体面的安葬。面对残酷的命运，官府的救济显得无力和虚伪。
“劫数惨如此”相关诗句：
- 劫数惨如此 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其三 》
- 愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫 出自 [宋] 释慧空 ·《此庵真赞 》
- 此地如经劫 出自 [唐] 贾岛 ·《题山寺井 》
- 历劫常如此 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 杀人何得惨如此 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 来此惨惨烟正飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 此何宜劫劫 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 惨惨如随落照来 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 同云惨惨如天怒 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 长空惨惨昼如夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 惨惨如无悰 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 惨惨心如虺 出自 [唐] 李羣玉 ·《宵民 》
- 惨惨如孤烟 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶怨诗示庞邓 》
- 劫尘可数 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 榆中章第七 》
- 此数如何论 出自 [宋] 刘黻 ·《赠锺春谷星学 》
- 贤劫千佛数 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 持来数千劫 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十 》
- 升沉无数劫 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三七 》
- 历劫无数龄 出自 [唐] 无名氏 ·《太上弘道颂一章 》
- 光阴劫数遥 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 一 》