“初露七年材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初露七年材”出自哪首诗?
答案: “初露七年材”出自: 宋代 宋祁的 《送南顿胡簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū lù qī nián cái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“初露七年材”的上一句是什么?
答案:
“初露七年材”的上一句是: 聊从百里佐 , 诗句拼音为: liáo cóng bǎi lǐ zuǒ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“初露七年材”的下一句是什么?
答案: “初露七年材”的下一句是: 集隼趋侯府 , 诗句拼音为: jí sǔn qū hóu fǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“初露七年材”全诗
送南顿胡簿 (sòng nán dùn hú bó)
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
聊从百里佐,初露七年材。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
时年无道茀,庇邑迩天台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“初露七年材”繁体原文
送南頓胡簿
密雪妍辭盛,垂窗怒翼開。
聊從百里佐,初露七年材。
集隼趨侯府,歌驪酧客罍。
時年無道茀,庇邑邇天臺。
“初露七年材”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
聊从百里佐,初露七年材。
仄仄平平仄,平平平仄平。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时年无道茀,庇邑迩天台。
“初露七年材”全诗注音
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
聊从百里佐,初露七年材。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
时年无道茀,庇邑迩天台。
“初露七年材”全诗翻译
译文:
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
聊从百里佐,初露七年材。
集隼趋侯府,歌骊酧客罍。
时年无道茀,庇邑迩天台。
解释:
密密的雪花纷纷飘落,美丽而繁盛,我低头望着窗外,心中怒火燃烧。
我与百里之才相辅相成,初露头角已有七年之久。
我骑着猎隼,赶往侯府,唱着歌曲,手捧着骊山的美酒,担任贵客的角色。
然而当时社会年少无道,我所在的城邑陷入混乱,我依然坚守在天台附近,保护着我的家园。
总结:
这首诗描绘了诗人心中的激情和自豪感。他追随百里的才华,展现出七年来的成就。诗人以骑猎隼、赴侯府、歌唱和享受美酒的形象,表达了他在社会中的地位和自由的生活态度。然而,诗中也透露出当时社会的动荡和混乱,诗人仍然坚守在家乡附近,保护着他珍视的家园。
“初露七年材”相关诗句:
- 初露七年材 出自 [宋] 宋祁 ·《送南顿胡簿 》
- 辨材须待七年期 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 三 》
- 豫章材成七年後 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长教授韵 其二 》
- 节临七夕露初零 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其一 》
- 初元正七年 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 常忆初年十七时 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 》
- 七袠初开本命年 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其一 》
- 七年客里度初生 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》
- 初年七岁着衫衣 出自 [唐] 王建 ·《送司空神童 》
- 七年重见梦初回 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 行年七十初心在 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 又说他「景龙〖七○七--七○九〗初 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 二 》
- 忆年十七兮初入未央 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 度该是七二七--七六三年中间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 七雄知其材 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 一 》
- 七萃列材雄 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》
- 七月初七夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕 》
- 七月初七夜 出自 [唐] 不详 ·《金缶魅诗 》
- 初纲七七夸 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 不计酒材七百石 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》