“夜半负舟端有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半负舟端有人”出自哪首诗?
答案: “夜半负舟端有人”出自: 宋代 赵蕃的 《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn fù zhōu duān yǒu rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“夜半负舟端有人”的上一句是什么?
答案:
“夜半负舟端有人”的上一句是: 不来俗客仍须钥 , 诗句拼音为: bù lái sú kè réng xū yào
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“夜半负舟端有人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜半负舟端有人”已经是最后一句了。
“夜半负舟端有人”全诗
周愚卿求所藏灵壁石名堆云 (zhōu yú qīng qiú suǒ cáng líng bì shí míng duī yún)
一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。
崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。
好事了知真是癖,倾家务买不论贫。
不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“夜半负舟端有人”繁体原文
周愚卿求所藏靈壁石名堆雲
一自風塵沒泗濱,英遺何敢漫嶙峋。
崩騰直自天邊落,拳握空夸席上珍。
好事了知真是癖,傾家務買不論貧。
不來俗客仍須鑰,夜半負舟端有人。
“夜半负舟端有人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事了知真是癖,倾家务买不论贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。
“夜半负舟端有人”全诗注音
一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。
崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。
好事了知真是癖,倾家务买不论贫。
不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。
“夜半负舟端有人”全诗翻译
译文:
自从风尘掩没泗水边,英才的遗留何敢傲然耸立。崩腾的气势直自天边降临,手握拳头却徒然吹嘘着席上的稀世珍宝。看起来美好的事物往往隐藏着执着的倾向,竭力去购买却不顾贫穷的代价。不要让庸常的客人进来,仍需保持着房门的锁匙,夜深时,背负船载物,总有人前来倚门。
全诗主题:诗人表达了对遗留英才和追求虚名物质的批判,强调内在品质的重要性,暗示应珍惜真正的人才而不是浮华虚荣。同时,警示人们不要因追逐财富而丧失自我,要保持纯真与节制。
“夜半负舟端有人”相关诗句:
- 夜半负舟端有人 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿求所藏灵壁石名堆云 》
- 有人夜半欲移舟 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 负舟半夜泝烟波 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其四 》
- 夜半山舟谁负去 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽劲轩郑府理 》
- 夜半有力欲负之 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 夜半负之人莫悟 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 笔端若有夜半力 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 半夜有行舟 出自 [唐] 杜甫 ·《十六夜翫月 》
- 剡溪夜半有行舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一 》
- 扁舟夜半未归人 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 子猷 》
- 夜半负之去 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 夜半负箧去 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 夜半负之走 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 有人半夜唤祁嘉 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其一 》
- 有人夜半持山去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡壶中九华 》
- 百计经营夜负舟 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 绐北难 》
- 孤负山阴夜雪舟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七 》
- 见说负山常夜半 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其二 》
- 辜负寒松半夜声 出自 [宋] 华镇 ·《云溪行 》
- 黄梅夜半负将归 出自 [宋] 释慧空 ·《谢卢居士法衣 其一 》