“笔端若有夜半力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔端若有夜半力”出自哪首诗?
答案: “笔端若有夜半力”出自: 宋代 陈傅良的 《题僧法传为沈仲一画听松图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ duān ruò yǒu yè bàn lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“笔端若有夜半力”的上一句是什么?
答案:
“笔端若有夜半力”的上一句是: 斯人往往千载之陈编 , 诗句拼音为: sī rén wǎng wǎng qiān zǎi zhī chén biān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“笔端若有夜半力”的下一句是什么?
答案: “笔端若有夜半力”的下一句是: 一日忽在轩楹前 , 诗句拼音为: yī rì hū zài xuān yíng qián ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“笔端若有夜半力”全诗
题僧法传为沈仲一画听松图 (tí sēng fǎ chuán wèi shěn zhòng yī huà tīng sōng tú)
古松不知几千年,直干欲上干青天。
樛枝下与人世接,冷风过之万壑喧。
猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边。
纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙。
整襟拱听移永日,置琴弗顾僮欹眠。
松风有际意无尽,庄骚不数惟易玄。
嗟乎深山大泽松不乏,斯人往往千载之陈编。
笔端若有夜半力,一日忽在轩楹前。
止斋虚静对立久,晴昊亦为生苍烟。
毕宏韦偃骨已朽,画工一世脂粉便。
北湖居士安得此,奄有二子云山传。
北湖居士云山传,吾诗孰与杜老起九原。
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平平○,平平仄仄仄仄仄仄平。
“笔端若有夜半力”繁体原文
題僧法傳爲沈仲一畫聽松圖
古松不知幾千年,直幹欲上干青天。
樛枝下與人世接,冷風過之萬壑喧。
猿驚鶴怪樵牧遁,百鬼愁絕誰傍邊。
紛紛海內絲竹耳,何處縹緲來臞仙。
整襟拱聽移永日,置琴弗顧僮欹眠。
松風有際意無盡,莊騷不數惟易玄。
嗟乎深山大澤松不乏,斯人往往千載之陳編。
筆端若有夜半力,一日忽在軒楹前。
止齋虛靜對立久,晴昊亦爲生蒼烟。
畢宏韋偃骨已朽,畫工一世脂粉便。
北湖居士安得此,奄有二子雲山傳。
北湖居士雲山傳,吾詩孰與杜老起九原。
“笔端若有夜半力”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。
古松不知几千年,直干欲上干青天。
平平仄仄平仄仄,仄平○平仄仄平。
樛枝下与人世接,冷风过之万壑喧。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
整襟拱听移永日,置琴弗顾僮欹眠。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
松风有际意无尽,庄骚不数惟易玄。
平平○平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平平平。
嗟乎深山大泽松不乏,斯人往往千载之陈编。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
笔端若有夜半力,一日忽在轩楹前。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平○平。
止斋虚静对立久,晴昊亦为生苍烟。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
毕宏韦偃骨已朽,画工一世脂粉便。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
北湖居士安得此,奄有二子云山传。
仄平平仄平平○,平平仄仄仄仄仄仄平。
北湖居士云山传,吾诗孰与杜老起九原。
“笔端若有夜半力”全诗注音
古松不知几千年,直干欲上干青天。
樛枝下与人世接,冷风过之万壑喧。
猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边。
纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙。
整襟拱听移永日,置琴弗顾僮欹眠。
松风有际意无尽,庄骚不数惟易玄。
嗟乎深山大泽松不乏,斯人往往千载之陈编。
笔端若有夜半力,一日忽在轩楹前。
止斋虚静对立久,晴昊亦为生苍烟。
毕宏韦偃骨已朽,画工一世脂粉便。
北湖居士安得此,奄有二子云山传。
北湖居士云山传,吾诗孰与杜老起九原。
“笔端若有夜半力”全诗翻译
译文:
古老的松树不知已经经历了几千年,直直地向上生长,仿佛要穿越苍穹。樛枝垂下与人世相连,寒风吹过,万壑一片喧哗声。猿猴惊惶,鹤鸟惊奇,樵夫牧人纷纷逃遁,百鬼纷纷感到绝望,无人敢靠近。海内琴瑟的声音此起彼伏,仿佛从何处飘渺而来,如同仙人的音乐。我整理衣襟,专心倾听,时光流转久远,仿佛永恒的一日,我不顾琴,也不顾僮仆欹眠。
松风传递着无尽的意境,庄严的音乐与幽深的思绪交织,难以计数,唯有玄妙。嗟哉,深山和大泽中的松树是如此之多,而这位先贤往往流传了千百年的编述。墨池边仿佛有着夜半的灵力,突然有一日,我就站在轩楹之前。
我静心守斋,虚无静谧地对立了许久,晴空高远,也为生起了淡淡的苍烟。毕宏、韦偃的骨已经朽败,画工们一生都在追求脂粉的妆点。而北湖的居士又怎么能够得到这样的境界呢?他传承下来了二子,名为云山。北湖的居士,云山传承,我所作的诗又与杜甫老先生的九原之作相比又如何呢?
“笔端若有夜半力”相关诗句:
- 笔端若有夜半力 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 景山笔力若半弩 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 笔端有力躬耕 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一九 》
- 知有笔端三昧力 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 何人笔端有许力 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 笔端旧有回天力 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 笔端有力挽万牛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 笔端有力能扛鼎 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其一 》
- 笔端有力任从横 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其四 》
- 笔端真有回天力 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 笔端有力重千钧 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠养仁若春 》
- 夜半谁有力 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 夜半真有力 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 夜半输有力 出自 [宋] 秦观 ·《和裴仲谟摘白须行 》
- 夜半负舟端有人 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿求所藏灵壁石名堆云 》
- 半夜忽闻遭有力 出自 [宋] 朱翌 ·《题李成山水 》
- 夜半有力真能移 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 夜半有力欲负之 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 谁爲夜半有力者 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 不防夜半有力者 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》